Pour économiser pour leurs propres vacances. On organise nos prochaines vacances d'hiver.	To save for experiences of their own. We are planning our next vacation for winter of next year.
Ils ont planifié leurs premières vacances.	They planned their first vacation.
Ont ils apprécié leurs vacances en Écosse ?	Did they enjoy their holiday in Scotland?
Deux de leurs dessinateurs partent en vacances, alors...	Well, two of their draftsmen are going on a vacation. There might be something.
Sur ses vacances.	It's about his vacation.
Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.	Some families spend their vacation near the beach.
C'est bon pour eux de travailler pendant leurs vacances.	It is good for them to work during their vacation.
Ils devinrent amis et passèrent leurs vacances d'été ensemble.	They became friends and spent their summer holidays together.
Certains Etats membres paient à leurs pensionnaires et à leurs retraités une partie de leurs vacances.	There are Member States who pay their pensioners, their retired people, for part of their holidays.
Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance.	Europeans tend to prefer vacations over growth.
Imaginez une seconde que Jésus et Bouddha décident de venir sur la terre pour y passer leurs vacances ?	What if one day Jesus and Buddha descended to Earth to spend their holidays?
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été.	Many young people go abroad during summer vacation.
Espérons que les dirigeants européens rentreront bien reposés de leurs vacances aoûtiennes.	Let us hope that European policymakers return well rested from their August break.
Des gens gâchent leurs vacances à cause de quelques uns qui paniquent.	Because of panicky individuals, people spoil their vacations, by cancelling.
Synopsis Les Simpson vont passer leurs vacances au parc d'Itchy et Scratchy.	The trip starts out great, but things take a turn for the worse when a horde of Itchy and Scratchy robots go on a murderous rampage.
Ces personnes sont des passionnés d'aviation qui passaient leurs vacances en Grèce.	These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece.
Pour une raison quelconque, leurs vacances en France n'ont pas été à la hauteur de leurs espérances.	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.	Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.	While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Comme le souligne RIA Novosti , les sujets qu'ils abordent dans leurs tweets et leurs blogs vont d'impressions sur leurs vacances privées, de vœux d'anniversaire, et d'échanges sur Twitter avec leurs administrés (d'ailleurs assez prolixes), jusqu'à des commentaires sur les problèmes rencontrés en se rendant dans leurs datchas .	As RIA Novosti points out, the subjects they touch upon in their tweets and blogs range from personal vacation impressions, birthday congratulations, and Twitter chat sessions with their constituents (quite prolific, by the way), to notes about troubles encountered on the way to their dachas .
Vacances ( natsu yasumi ) indique les vacances scolaires.	Summer holidays ( natsu yasumi ) means mainly the school holiday.
5.2 Les consommateurs utilisent de plus en plus aisément les TIC afin d'organiser leurs vacances.	5.2 Consumers are becoming increasingly familiar with the use of ICT to make their tourism arrangements.
Vos photos et vidéos de vacances sur votre mobile	Those vacation photos and videos on your phone
Je vais prendre des petites vacances sur le lac.	I'm going up to the lake. Oh, just a little holiday.
Progéniture travaille comme steward sur bateau durant les vacances.	Last information, offspring working as steward on boat... during college vacation.
Vacances	Holiday color
Vacances	Honduras
Vacances	Holidays
Vacances	Holiday
VACANCES	HOLIDAY
Comme ils sont en vacances pour dix longues journées cette année, à l occasion des fêtes de Thingyan, beaucoup de blogueurs écrivent encore sur leurs célébrations.	Having ten days long public holidays for Thingyan this year, many Myanmar Bloggers are still writing about their daily Thingyan celebrations.
Lancement en 1996 d'une première enquête pilote sur les vacances.	A first pilot survey on leisure travel was launched in 1996.
Ces touristes d'accord pour rentrer en Serbie étaient contrariés de la fin prématurée de leurs vacances d'hiver.	Those tourists who agreed to return to Serbia were upset because their winter holiday was prematurely terminated.
Tu peux aller plus souvent en vacances. Des vacances courtes.	You could go on a short vacation more often.
Madame la Commissaire, dans quelques mois, des centaines de milliers de vacanciers se rendront à nouveau sur la côte adriatique pour y passer leurs vacances d'été.	Mr President, Commissioner, in a few months' time, hundreds of thousands of holidaymakers will again head for the Adriatic Coast to spend their summer holiday.
Bonnes vacances !	Have a nice vacation.
Bonnes vacances !	Have a nice holiday.
Bonnes vacances !	Happy holidays.
Bonne vacances!	Happy holiday!
En vacances ?	Vacation?
Travail vacances	Work Vacation
Tarif vacances	Holiday price
En vacances ?	On a vacation?
Bonnes vacances?	Have a pleasant vacation?

Recherches associées : Leurs Vacances - Passer Leurs Vacances - Sur Leurs Talons - Sur Leurs Terres - Sur Leurs Conditions - Sur Leurs Orteils - Sur Leurs Pieds - Sur Leurs Livres - Sur Leurs Coûts - Sur Leurs Voyages - Sur Vos Vacances - Sur Nos Vacances - Sur Vos Vacances - Sur Les Vacances

Display this page in English