Traduction de "tombai malade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tombai en panne d'essence. | I ran out of gas. |
| Je tombai dans un profond assoupissement. | Long moans escaped from my swollen lips. |
| Je tombai amoureux d'elle au premier regard. | I fell in love with her at first sight. |
| Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. | I fell in love with her at first sight. |
| En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami. | Walking down the street, I ran into an old friend. |
| Enfin mes forces m'abandonnèrent je poussai un cri et je tombai. | At last I failed utterly I uttered a cry and fell. |
| Dans le cours de cette affaire, je tombai très malade et ma mélancolie accrut réellement mon malaise mon indisposition se trouva en fin de compte n'être qu'une fièvre, mais la vérité est que j'avais les appréhensions d'une fausse couche. | In the course of this affair I fell very ill, and my melancholy really increased my distemper my illness proved at length to be only an ague, but my apprehensions were really that I should miscarry. |
| A dix heures je tombai sur mon lit comme une masse inerte. | At ten o'clock I fell upon my bed, a dead lump of inert matter. |
| Je me heurtai contre un mur impénétrable, et je tombai sur le roc. | I struck against an impenetrable wall, and fell down upon the rock. |
| Malheureusement il tombe malade. Vraiment malade. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Mais, au bas de la pente, je tombai dans les bras de mon 4e ! | But love takes care of its own. I slid right into the arms of my fourth husband, the Count! |
| Ulises Gomez est malade, gravement malade même. | Ulises is a very ill man. |
| ahmed J'en suis malade, malade à en vomir. | ahmed Sick, sick to the stomach. |
| Malade. | Sick |
| malade. | (hyperglycaemia). |
| Malade! | Crazy! |
| Malade. | I'm sick. |
| Malade | Sick |
| Monsieur, répondit tristement Aramis, il est malade, fort malade. | Ill Very ill, say you? |
| Malade, fort malade, dites vous? et de quelle maladie? | And of what malady? |
| Je suis malade et fatiguée d'être malade et fatiguée. | I am sick and tired of being sick and tired. |
| Je me frottai les yeux, je regardai attentivement, je le vis pendre je tombai en faiblesse. | I rubbed my eyes, I looked at him attentively. |
| Alors je tombai dans l encoignure de la fenêtre, plus raide et plus faible qu une statue descellée. | Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
| Révérend, répondit le compère Tourangeau, je suis malade, très malade. | Your reverence, replied Tourangeau, I am ill, very ill. |
| L'appréciation malade ou gravement malade constitue une évaluation clinique subjective. | The judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment. |
| J étais malade. | 'I was unwell.' |
| T'es malade? | Are you sick? |
| J'étais malade. | I was sick. |
| Vraiment malade. | He gets really sick at the end of the story. |
| T'es malade ! | You're acting insane! |
| vraiment malade. | Yes. I was really, really sick. |
| Etaistu malade ? | Have you been sick? |
| T'es malade! | Ah, you're crazy. |
| T'es malade! | Leave her out of this! |
| Êtesvous malade ? | You sick or something? |
| Encore malade ? | Is he sick again? |
| J'étais malade. | I have been ill. |
| Etesvous malade ? | Say, you look pale. |
| Trop malade. | Too ill. |
| Êtesvous malade? | Have you been took ill? |
| Gravement malade | Severely sick |
| Quelque chose te rend malade ou toi même te rend malade | Then you can walk away from yourself, walk away from that thing. |
| Tu ne vas pas frapper un malade. Justement, t'es vraiment malade. | If you're spitting blood, it's serious and contagious. |
| J'étais épuisée je ne pouvais plus faire un pas je tombai en gémissant sur les marches mouillées. | Worn out, indeed, I was not another step could I stir. |
| Fatalement, je tombai cent fois sur celles de George et de Harris, quand la mienne demeurait introuvable. | Of course, I found George's and Harris's eighteen times over, but I couldn't find my own. |
Recherches associées : Malade Malade - Tombé Malade - Tombé Malade - Tombé Malade - Couchette Malade - Toujours Malade - Devenir Malade - Malade Augure - Malade Mental
