Traduction de "très différentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Très - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Très différentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notions très différentes. | Very different notion. |
| Nous sommes très différentes. | We're very different. |
| Elles sont très différentes. | They are very different. |
| Cockfield des circonstances très différentes. | Cockfield of the Parliament on 7 May. |
| Vous pouvez voir que différentes parties de la structure ont différentes couleurs et différentes textures pour notre œil, des textures très, très différentes à ce qu'un insecte pourrait percevoir. | you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| De région en région, les situations sont très, très différentes. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
| Lorsque vous enlevez l'argent du scénario, les motivations seraient différentes, très différentes. | When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives. |
| Un groupe de personnes très différentes. | So a very diverse group of people. |
| Ils ont des significations très différentes. | They have very different meanings. |
| Les deux reines sont très différentes. | The two Queens are very different. |
| Les résultats trois sculptures très différentes. | The outcomes three very different sculptures. |
| Ce sont deux notions très différentes. | It is a completely different notion. |
| Mais dans des circonstances très différentes. | But in very different circumstances. |
| Les conditions sont aujourd'hui très différentes. | Circumstances are very different today. |
| Les situations peuvent être très différentes. | The scenarios can vary a great deal. |
| Toutefois, nos raisons sont très différentes. | However, we do this for very different reasons. |
| Les gens ont des aptitudes très différentes. | People have very different aptitudes. |
| Nous sommes très différentes, vous et moi. | We're very different, you and I. |
| Okay, on a des réponses très différentes. | Okay, it's a whole varied response. |
| Mais les chauves souris sont très différentes. | But bats are very different. |
| Les positions de départ étaient très différentes. | We started from very different positions. |
| Cette année, les choses sont très différentes. | A lot has changed this year. |
| Les forêts sont très différentes elles aussi. | The forests themselves are also different. |
| Les relations commerciales sont également très différentes. | The commercial relationship is also very different. |
| Alors que les écrans semblent très différentes, le contrôle fonctionne très similaires | While the screens look very different, the control works very much the same |
| Ces deux économies requièrent des compétences très différentes. | Those two economies require very different skills, |
| Les expériences de ses amies sont très différentes. | Her friends' experiences are very different. |
| Thomas et Marie ont des opinions très différentes. | Tom and Mary have very different opinions. |
| Très jaune et très coloré, parce qu'il y a de nombreuses fréquences différentes. | Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. |
| Autres langues La consonne est très courante dans de nombreuses langues très différentes. | As a phoneme, the velar nasal does not occur in many of the indigenous languages of the Americas or in a large number of European or Middle Eastern or Caucasian languages, but it is extremely common in Australian Aboriginal languages. |
| Regardez les provinces du Kenya. Elles sont très différentes. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes. | Her ideas on education are very different from mine. |
| Très concrètement, l'UE peut agir de trois manières différentes. | In very practical terms, the EU can do three things. |
| Ces images au microscope à balayage en voici une d'une orchidée imitant un insecte. Vous pouvez voir que différentes parties de la structure ont différentes couleurs et différentes textures pour notre œil, des textures très, très différentes à ce qu'un insecte pourrait percevoir. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| Les Tibétains ont une religion et une culture très différentes. | Tibetans have distinctive religion and culture. |
| Très peu d'acteurs ont réussi dans deux séries télévisées différentes. | Very few actors have succeeded in two different TV series. |
| Les choses ne seront pas très différentes pour le Portugal. | Things won t be much different in Portugal. |
| Les concentrations de chacune des molécules pourrait être très différentes. | The concentrations themselves of each of the molecules could be very different. |
| Ma femme et moi, on a des personnalités très différentes. | My wife and I have completely different personalities. |
| Et ça permet de créer des normes sociales très différentes. | And that is allowing us to create very different social norms. |
| Des tendances très différentes se manifestent entre ces trois pays. | Among these three countries, very different trends are in evidence. |
| Les procédures appliquées dans les États membres sont très différentes. | Here, the procedures in the Member States are utterly different. |
| Puisqu'ils traitent l'information différemment, nos hémisphères pensent à des choses différentes, se préoccupent de choses différentes, et, si j'ose dire, ont des personalités très différentes. | Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. |
| Il est très difficile de calculer le revenu réel à travers des périodes historiques différentes et des régions différentes. | It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places. |
| J'aimerais contribuer en racontant beaucoup d'histoires très différentes sur le Japon. | So I would like to contribute to telling the world that there are a lot of different stories about Japan. |
Recherches associées : Très Très - Très Très - Différentes Questions - Fins Différentes - Différentes échelles - Différentes Choses - Différentes Options - Différentes Cultures - Formes Différentes - Différentes Tailles - Différentes Variations - Différentes Perceptions - Différentes Perspectives - Différentes Formes
