Translation of "shatter dreams" to French language:

Dictionary English-French

Shatter - translation :

Shatter dreams - translation :

Keywords : Rêves Cauchemars Réaliser Beaux Espoirs éclats Briser éclater Brise Casser

Examples (External sources, not reviewed)

For all the political speeches about democracy, freedom and the future architecture of Europe, there are financial realities that can shatter dreams.	Hier matin, la présidence irlandaise citait Lincoln en disant A situation nouvelle, pensée et action nouvel les .
This would shatter Europe.	Cela ruinerait l Europe.
The heaven will shatter thereby.	et durant lequel le ciel se fendra.
Let's shatter this Ice Bank!	Brisons cette banquise !
I'm sorry to shatter your illusions.	Désolée de briser vos illusions.
People, international community will prevail, imperialism will shatter.	Les peuples, la communauté des nations finiront par triompher, pas l'impérialisme.
Fear cripples the spirit and shatter ideas and ideals.	La peur paralyse l'esprit et bouleverse les idées et les idéaux.
If you put boiling water in, it will shatter.	Si vous versez de l'eau bouillante dedans, il va se briser.
Now you shatter me, and witness my worst, my darkness.	Tu m'as pulvérisé, regarde, mon pire, ma noirceur.
Have you the right, have you the strength, to shatter it?	Avez vous le droit et vous sentez vous la force de le briser?
If you put too much cold water in, it will shatter.	Si vous versez trop d'eau froide dedans, il va se briser.
We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.	En tant que Parlement, nous devons nous opposer à ce qu'on enfreigne ce tabou.
Beautiful dreams, I know but only dreams.	Ils sont magnifiques, je le sais, mais ce ne sont que des rêves.
On Dubai's Roads, Women Hop on Harleys and Shatter Stereotypes Global Voices	A Dubai, les femmes enfourchent leur Harley et tant pis pour les stéréotypes
Out there with your dreams Your sparkly dreams!	Là bas avec tes rêves tes rêves scintillants !
Dreams fulfilled, help others launch new dreams. Applause	Des rêves accomplis qui aident d'autres à lancer de nouveaux rêves.
Dreams.	Toujours des rêves.
to have dreams and to make true the dreams.	Il nous a donné la possibilité d'avoir des rêves et de les rendre vrai.
I have erotic dreams... dreams about women, about images...	J'ai, par exempIe, des rêves érotiques... je rêve des femmes et des images.
Digital Dreams	Rêves numériquesDigital Dreams
Sweet dreams!	Fais de beaux rêves !
Sweet dreams!	Faites de beaux rêves !
Everyone dreams.	Tout le monde rêve.
2005 Dreams.	2005 Dreams.
Abnormal dreams	Rêves anormaux
Wonderful dreams	Des rêves merveilleux
Pleasant dreams.	Bonne nuit et beaux rêves.
It dreams.	Il rêve.
Some dreams.	Et quels rêves.
They may also hope to shatter the unified EU US position that now exists.	Ils espèrent peut être ébranler par la même occasion la bonne entente actuelle entre l Union européenne et les Etats Unis.
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.	Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées et Nous avons créé d'autres peuples après eux.
But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.	Mais la conséquence involontaire du plan de sauvetage a été de briser la confiance en la solvabilité de l'État.
These dreams of miracles can come true. They are not just dreams.	Ces miracles auxquels nous rêvons peuvent se réaliser, car ce ne sont pas que de simples rêves.
And I take my dreams done, and I make my dreams happen.	Je leur amène mes rêves... ...et ils les réalisent.
Putin s Imperial Dreams	Les Ręves impériaux de Poutine
Sweet dreams, Timmy.	Fais de beaux rêves Timmy.
Dreams came true.	Les rêves se sont réalisés.
In your dreams!	Dans tes rêves !
In your dreams!	Dans vos rêves !
Sweet dreams, Dan.	Fais de beaux rêves, Dan.
In your dreams...	Dans tes rêves...
In your dreams...	Dans vos rêves...
Water Pipe Dreams	Histoire d eau
In your dreams.	Dans tes rêves !
Abnormal dreams Anxiety	Désorientation

Afficher cette page en français