Durant les dernières années de sa vie, il sombre dans un état morbide.	Toward the end of his life, he sank into a morbid state, darkened by his drug addiction to chloral hydrate and increasing mental instability.
C'est morbide, Virgil.	It's just morbidness, virgil.
Rien de morbide, j'espère.	Nothing morbid, I hope.
Ça pourrait être une ambiance morbide.	It may well be an atmosphere of death.
Cet endroit va avec mon humeur morbide.	This place suits my morbid mood.
Morbide. WorldCup Qu'est ce qui se passe ? bit.ly aH2taj	Morbid. WorldCup What s happening? bit.ly aH2taj
Voilà en tout cas un exemple morbide, mais évident.	This is a morbid but clear example.
Un sommeil morbide, plein d'hallucinations, s'empara de tout mon être.	A morbid sleep, full of hallucinations, seized my whole being.
On a vomit ici et là dans une foi morbide	Puked up and down in morbid faith
Quelle est la racine de cette chose cette tendance morbide de	What is the root of this thing this morbid tendency of
Une idéalité ardente, excessive, morbide, projetait sur toutes choses sa lumière sulfureuse.	An excited and highly distempered ideality threw a sulphureous lustre over all.
Des discours, des discours, des discours, toute cette vieille merde, et morbide pour finir.	Talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot.
Celui ci est le produit d'une imagination morbide et repose sur des documents falsifiés.	The fabrication about the Armenian genocide is a product of morbid imagination and based on forged documents.
Sa logique morbide reflète parfaitement la vision paranoïaque qui a pris le dessus au Kremlin.	On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
C'est la seule explication possible au fait que certains humains défavorisés peuvent souffrir d'une obésité morbide.	It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese,
Au fil du temps, ce mariage de raison s'est transformé en une véritable codépendance intrinsèquement morbide.	Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.
Ils avaient ce montage artistique morbide un gros plan des chaussures de Chad au milieu de l'autoroute.	They used some of the morbidly artist footage, a close up of Chad's shoes in the middle of the highway.
À la lecture de ce rapport, on a la morbide impression qu'une grossesse est forcément un drame.	Reading this report, one is given the morbid impression that any pregnancy is necessarily a crisis.
Il y a certes les cas d obésité morbide, dont le poids des gens met leur vie en danger.	Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.
Ce fut une expérience très morbide mais je suis vraiment satisfait que nous financions à grande échelle ce genre d'activité.	It was a very morbid experience but it gives me real satisfaction that we are funding this kind of activity on a large scale.
Alors que ça pourrait être une pensée quelque peu morbide, je pense qu'elle a de très profondes implications qui valent d'être explorées.	While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
Ça ne pourrait pas être plus morbide..Sans essence pour faire fonctionner les générateurs des hôpitaux, beaucoup de gens vont bientôt mourir	Doesn't get more morbid than this..with no gas to power hospitals backup generators, many ppl will die soon Yemen https t.co e3Q6G88AUA Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 13, 2015
J'ai dit un mot de l'état morbide du nerf acoustique qui rendait pour le malheureux toute musique intolérable, excepté certains effets des instruments à cordes.	I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.
Les informations sur ce fait divers sont insuffisantes pour évaluer si cette petite fille possède réellement, ou ne possède pas du tout, des prémices au goût du morbide.	The information on this incident is not enough to be able to evaluate whether or not this little girl really showed signs of having morbid tendencies.
En outre, le retard excessif accumulé lors de la mise en place réelle du Tribunal de guerre ne fait qu apos aggraver la morbide passivité de notre communauté.	In addition, the excessive delay in setting up the War Tribunal has only aggravated the morbid passivity of the international community.
Souvent, la discussion ne va pas au delà parce que je pense que tant les Nigérians que les étrangers éprouvent une fascination morbide devant les échecs indéniables du Nigeria.	Usually, the conversation goes no further because l sometimes think both Nigerians and foreigners have a morbid fascination with Nigeria s undeniable failures.
Derrière tous ces mauvais prétextes se cachent simplement un désir morbide de préserver la souveraineté nationale, parfois même à n'importe quel prix, et certains intérêts mesquins de la bureaucratie.	Behind all of these lame excuses lurks an unhealthy concern to retain national sovereignty, at whatever the cost, plus a good measure of petty bureaucratic expediency.
Ajoutons à cette savoureuse mixture, les eaux évacuées des fosses sceptiques surannées La poussière aussi est omniprésente, obsédante, irrespirable, morbide. une société industrielle riveraine a versé de la latérite sur la chaussée.	Added to that delicious mixture of smells is the one coming from sewage discharged in obsolete septic tanks Dust is also ubiquitous, haunting, unbreathable, morbid. an industrial company paved the main road with mud.
Bien que la Chine prétende avoir normalisé ses relations avec la Corée du Nord en 2009, sa politique et ses attitudes vis à vis du Nord reste embourbées dans une camaraderie morbide.	Although China claims that it normalized relations with North Korea in 2009, its policies and attitudes toward the North remain mired in a morbid comradeship.
Bien que la Chine prétende avoir nbsp normalisé ses relations nbsp avec la Corée du Nord en 2009, sa politique et ses attitudes vis à vis du Nord reste embourbées dans une camaraderie morbide.	Although China claims that it normalized relations with North Korea in 2009, its policies and attitudes toward the North remain mired in a morbid comradeship.
Ce qui doit apparaître clairement aujourd'hui, c'est que la violence sexuelle n'est pas l'expression d'un esprit masculin morbide s'attaquant à une seule femme, mais qu'elle est directement liée à la réalité sociale dans laquelle nous vivons.	To do so they also had to put up with a lot. To this extent the lot of women would be improved today by giving them more economic assist ance and helping them to earn money themselves.
Dans une société improductive, où les masses vivent dans un état primitif, dépourvues de la connaissance, de la culture et de l'art qui enrichissent l'âme, il est naturel que les gens se tournent vers leurs instincts de base et leurs besoins prédateurs. Pour ajouter l'insulte à la blessure, même ces désirs basiques sont réprimés à un tel degré de perversion morbide qu'il mène à l'oppression.	I tried to get it fixed in one of the maintenance shops ... the technician glared at me with anger and said work on your dirty skills and it will work like a clock this is a user error!
État membre ou État adhérent	Member State or Acceding Member State
L'utilisateur de la plateforme de blogs LiveJournal kozenko (Andréï Kozenko, journaliste au quotidien russe Kommersant) a publié sur son blog cette lettre parodique morbide à la famille de province (russe), dans laquelle il a décrit la situation dans la capitale russe	LJ user kozenko (Andrey Kozenko, journalist for the Russian daily Kommersant) posted this morbid mock letter to out of town relatives (RUS) on his blog, in which he described the situation in the Russian capital
La rage, Monsieur le Président, ce n'est pas seulement cette affiche au goût un peu morbide que l'on voit dans les aéroports ou les ports du pays, que connaît bien le commissaire Clinton Davis, et qui indique que la rage tue.	Rabies is not just the rather morbid poster on display in every airport and port with which Mr Clinton Davis is of course familiar warning that rabies kills.
Comme une sorcière forcée par le Diable, cette femme tous les deux le font en dormant et se réveillent est menée à un mystérieux rite, frottant des allumettes... cette possession atelle quelque chose à voir avec sa crainte morbide du feu	Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake gives way to a mysterious craving to strike matches. Had this possession anything to do with her morbid fear of fire after one broke out in her home?
C'est un super État, j'adore mon État.	It's a great state, I love my state.
__NOTOC__ État Kansas, État des États Unis.	Kansas is a midwestern state in the United States.
État membre un État membre de l Union européenne	Member State means a Member State of the European Union
État membre un État membre de l'Union européenne,	Member State a Member State of the European Union
État membre un État membre de l'Union européenne,	Member State a Member State of the European Union
État membre , tout État membre de l'Union européenne	The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003 48 EC on taxation of savings income in the form of interest payments (hereinafter referred to as the Agreement ) shall be amended as follows
État membre , tout État membre de l'Union européenne	Member State means a Member State of the European Union.
État membre , un État membre de l'Union européenne	For the purposes of this Agreement,
État membre , un État membre de l'Union européenne	Member State means a Member State of the European Union.

Recherches associées : Morbide Curiosité - Fascination Morbide - Obésité Morbide - Obésité Morbide - Plus Morbide - état D'oxydation - état Végétatif - état Stationnaire - état Physiologique - Triste état - État Client - état Réel

Display this page in English