(1) fournir une analyse et des orientations	(1) providing analysis and policy advice
16 fournir une analyse des impacts de la mesure	3 Provide an analysis of the impacts of such measure
Une étude complémentaire pourrait fournir une analyse approfondie de ces résultats préliminaires.	A complementary study could provide in depth analysis of these preliminary findings.
3.3 Une étude complémentaire pourrait fournir une analyse approfondie de ces résultats préliminaires.	3.3 A complementary study could provide in depth analysis of these preliminary findings.
Fournir une brève analyse desdits événements, objectifs et résultats de leur déroulement.	Give a brief analysis of the mass events, their goals, and the results of holding them.
Fournir une analyse complète et pertinente du portefeuille de l'OPC (en l'absence d'audit, indiquer ce fait).	A comprehensive and meaningful analysis of the collective investment undertaking s portfolio (if un audited, clearly marked as such).
d) Fournir une assistance pour les opérations d apos analyse et de programmation nationales de la coopération technique (NATCAP)	(d) Assistance to NaTCAPs
(ccccc) analyse d'impact fournir des données scientifiques pour étayer les options stratégiques envisagées.	(xxxx) impact assessment providing scientific evidence to support policy options.
L'objectif principal de cette étude consistera à fournir une analyse exhaustive des mesures législatives et ou opérationnelles qu'il convient d'adopter.	The main objective of this study will be to provide an exhaustive analysis of the legislative and or operational measures to adopt.
Une initiative devrait être prise en 2004 pour fournir une analyse juridique et une interprétation des principaux arrêts rendus par la CEJ dans ce domaine17.	An initiative in this field, which will provide a legal analysis and interpretation of the relevant ECJ rulings,17 is planned for 2004.
L' objectif d' une notation de crédit est de fournir , sur la base des informations disponibles et d' une analyse économique , une analyse solide et crédible du risque de crédit présenté par un emprunteur ou un émetteur .	The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis .
Les agences de notation devraient fournir tout avertissement approprié concernant les risques encourus , y compris une analyse de sensibilité pour les hypothèses pertinentes utilisées .	The credit rating agency should indicate any appropriate risk warning , including a sensitivity analysis of the relevant assumptions .
1.207 Fournir une analyse des programmes et des orientations qui permette à l'Office de faire face à l'évolution de la situation opérationnelle, politique et sociale.	1.207 To provide programme and policy analysis that allows the Agency to respond to changing operational, political and social circumstances.
Afin de démontrer son attachement à l rsquo analyse monétaire et de fournir un point de repère pour l' analyse des évolutions monétaires , la BCE a annoncé une valeur de référence pour l' agrégat monétaire large M3 .	In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 .
Les candidatures doivent fournir une liste de résultats produits, une analyse de la demande provenant d'autres institutions du NEI pour ces résultats et doivent clairement définir une stratégie de la diffusion.	Applications should include a list of outputs produced, an analysis of the demand at other institutions in the NIS for those outputs and outline a sound dissemination strategy.
Une telle analyse pourrait également fournir d'utiles indications quant à la validité de la décision d'inclure dans le règlement tous les instruments transfrontaliers de paiement électronique.	An analysis of this kind might also provide useful indications on the wisdom of the decision to include all cross border electronic payment instruments in the regulation.
une analyse approfondie	a deepened analysis,
une analyse approfondie	an in depth analysis,
Fournir une explication Fournir des informations supplémentaires .	Other general govern .
L'objectif final de ce cours était de fournir une analyse de match sur un match de football (Paris Saint Germain AS Monaco) en français pour une station de radio française.	His assignment at the end of the course was to provide a match analysis on a football match (Paris Saint Germain AS Monaco) in French for a French radio station.
Evidemment, une analyse sociale du monde de la recherche et des études supérieures peut encore fournir des informations importantes qui facilitent l'évaluation des véritables contributions d'un chercheur.	To be sure, the application of social analytics to the world of research and scholarship may yet provide important insights that make it easier to assess a scholar s true contributions.
La balance des paiements trimestrielle de la zone euro a pour objet de fournir des informations plus détaillées pour permettre une analyse approfondie des transactions avec l extérieur.	The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions.
Nous ne devons pas accepter une situation dans laquelle un journaliste de premier plan, supposé fournir à son auditoire information et analyse, appelle clairement à l'agression militaire contre une population civile.	We should not accept a situation in which a prominent journalist, who is supposed to provide viewers with information and perspective, clearly calls for military aggression against a civilian population.
Ce Règlement définit une approche progressive de l' harmonisation des indices des prix à la consommation afin de fournir les données indispensables à l' analyse de la convergence .	It sets out a stepby step approach for harmonising consumer price indices to provide the necessary data for the analysis of convergence .
Faisons une analyse d'urine.	Let's do a urine analysis.
Une analyse coûts bénéfices.	Cost benefit analysis.
une analyse ex ante	an ex ante analysis
De telles informations sont considérées comme étant indispensables pour établir les agrégats consolidés de la zone euro et pour fournir une analyse plus approfondie en matière de politique monétaire .	Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .
La coopération à l'échelle de l'Union est essentielle pour échanger l'information et les meilleures pratiques, fournir une analyse comparative, ainsi que promouvoir les approches innovatrices et évaluer les expériences.	Cooperation throughout the Union is essential for exchanges of information and best practices, providing comparative analysis as well as promoting innovative approaches and evaluating experiences.
3.3.1 Une analyse Well to Wheels consiste en une étude rigoureuse de l'ensemble du processus de production et d'utilisation des carburants visant à fournir de l'énergie pour faire tourner les roues d'un véhicule.	3.3.1 A Well to Wheels (WTW) Analysis is a rigorous examination of the entire process of producing and using fuels to provide power to the wheels of a vehicle.
Lancer une analyse sémantique... Comment	Run semantic analysis...
une analyse de l impact environnemental	an analysis of the environmental impact
Une analyse à travers le réseau peut être plus lente qu'une analyse locale.	Scanning over the network may be slower than scanning a local file system.
Assurer la disponibilité des kit de test KRAS au 30 novembre 2007 Fournir un plan d analyse statistique (PAS) décrivant l analyse de la sous population KRAS non muté des études 20050181 et 20050203.	The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benefit risk profile To ensure the availability of KRAS test kit by 30 November 2007 To provide a Statistical Analysis Plan describing the analysis of wild type KRAS subpopulation for 20050181 and 20050203 studies.
Je demande par conséquent à la Commission de fournir également une analyse des variables économiques relatives aux transports maritimes, notamment au regard de la compétitivité de la flotte de l'UE.	I therefore urge the Commission also to provide an analysis of the underlying economic variables relating to maritime transport, in particular with regard to the competitive position of the EU fleet.
Cette analyse fournira une meilleure compréhension des principales difficultés ou contraintes rencontrées par les membres du consortium en particulier en référence au domaine spécifique du projet. Cette analyse doit par ailleurs fournir une indication claire sur la nécessité de développer un sujet particulier allant dans le sens des besoins actuels.	This analysis will provide a better understanding of the main difficulties or constraints faced by the consortium members, particularly with reference to the project's specific subject area and should provide a clear indication of the need to develop a particular subject in line with current needs.
Pour manifester son attachement à l' analyse monétaire et fournir une référence en matière d' évaluation des évolutions monétaires , la BCE a annoncé une valeur de référence pour la croissance de l' agrégat large M3 .	To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
3.3.1 Une analyse Well to Wheels consiste en une étude rigoureuse et approfondie de l'ensemble du processus de production et d'utilisation des carburants visant à fournir de l'énergie pour faire tourner les roues d'un véhicule.	3.3.1 A Well to Wheels (WTW) Analysis is a rigorous and detailed examination of the entire process of producing and using fuels to provide power to the wheels of a vehicle.
Le présent rapport est présenté en application du paragraphe 12 de la résolution et vise à fournir au Conseil une analyse des modalités de la mise en oeuvre de cette résolution.	The present report is submitted in response to paragraph 12 of the resolution and seeks to provide the Council with an analysis of the modalities for implementation of the resolution.
Une analyse de cet impact ne pourrait s'appuyer que sur des suppositions contenant un degré élevé d'incertitude et ne pourrait fournir que des résultats sans commune mesure avec les répercussions potentielles.	An analysis of these impacts would have had to be based on assumptions with a great degree of uncertainty, and would have been disproportionate to the potential impacts.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, ainsi qu'une analyse des données collectées (si elles sont déjà disponibles).	Assessment and verification The applicant shall provide a detailed explanation of how the campsite fulfils this criterion, together with an analysis of the data collected (if already available).
Une description et une analyse des coûts attribués.	(z) A description and analysis of costs allocated.
Michael Waltzer a une autre analyse	Michael Waltzer offers a different perspective
Après une longue analyse, elle conclut	After a lengthy analysis of the subject, she states that
J'aimerais faire une analyse de sang.	I'd like to have my blood examined.

Recherches associées : Une Analyse - Une Analyse Approfondie - Faire Une Analyse - Une Analyse De - Mener Une Analyse - Une Analyse Rapide - Une Analyse Générale - Une Analyse Précise - Une Analyse Plus Poussée - Une Analyse De Rentabilisation - A Montré Une Analyse - Une Analyse Plus Approfondie - Fournir Une Indication - Fournir Une Garantie

Display this page in English