Traduction de "une analyse générale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| analyse des implications en politique commerciale générale | analysis general trade policy implications |
| 2.6 Différentes consultations des parties prenantes ont précédé une analyse d impact ainsi qu une consultation générale par internet. | 2.6 Various consultations of stakeholders were held, followed by an impact assessment and a general consultation over the Internet. |
| Une analyse plus poussée des diverses options envisageables aiderait l'Assemblée générale à se prononcer sur cette importante question. | A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue. |
| Une étude contextuelle générale a été réalisée en vue d une analyse quantitative et qualitative de l impact de cette révision. | A general background study has been carried out to provide a quantitative as well as qualitative analysis of the impact of this revision. |
| une analyse approfondie de la situation économique générale des États membres dont le tableau de bord fait apparaître une image particulièrement négative, | an in depth review of the general economic situation in any Member State displaying a particularly negative scoreboard |
| La direction générale de la santé et des consommateurs a procédé à une analyse d impact entre février et juillet 2011. | An impact assessment was conducted between February and July 2011 by the Directorate General for Health and Consumers. |
| l apos analyse économique et sociale générale, et la détermination de la politique | general economic and social analysis, and policy determination |
| Analyse de l opinion publique et élaboration de matériel d information générale pour les citoyens | Analysis of public opinion trends and development of general information for citizens |
| une analyse approfondie | a deepened analysis, |
| une analyse approfondie | an in depth analysis, |
| 16 03 Analyse de l opinion publique et élaboration de matériel d information générale pour les citoyens | 16 03 Analysis of public opinion trends and development of general information for citizens |
| L'introduction présente une analyse générale des progrès, des obstacles et des difficultés liés à l'application des droits civils et politique énoncés dans le Pacte. | The introduction presents a general analysis of the advances, obstacles, and challenges of implementing the civil and political rights set out In the Covenant. |
| Faisons une analyse d'urine. | Let's do a urine analysis. |
| Une analyse coûts bénéfices. | Cost benefit analysis. |
| une analyse ex ante | an ex ante analysis |
| Les paléontologues n'ont pas trouvé assez de restes de Daspletosaurus pour faire une analyse similaire, mais Erickson note que la même tendance générale semble s'appliquer. | Paleontologists have not found enough Daspletosaurus remains for a similar analysis, but Erickson notes that the same general trend seems to apply. |
| Lancer une analyse sémantique... Comment | Run semantic analysis... |
| une analyse de l impact environnemental | an analysis of the environmental impact |
| Une analyse à travers le réseau peut être plus lente qu'une analyse locale. | Scanning over the network may be slower than scanning a local file system. |
| Le présent rapport contient une analyse de la situation générale au Burundi et décrit plus particulièrement l'évolution de la situation politique et des droits de l'homme. | The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situations. |
| De manière générale, BT précise qu'il ne convient pas de faire une analyse ex post des résultats positifs de FT dans l'appréciation du principe de l'investisseur avisé. | Generally speaking, it is not appropriate to make an ex post analysis of France Télécom's positive results in the assessment of the prudent investor test. |
| Une description et une analyse des coûts attribués. | (z) A description and analysis of costs allocated. |
| Michael Waltzer a une autre analyse | Michael Waltzer offers a different perspective |
| Après une longue analyse, elle conclut | After a lengthy analysis of the subject, she states that |
| J'aimerais faire une analyse de sang. | I'd like to have my blood examined. |
| Paris semble faire une analyse similaire. | Paris appears to make a similar analysis. |
| L'examen comprend une analyse coûts avantages. | A review shall include a cost benefit analysis. |
| de faire une analyse de sang. | blood |
| Une fiche de demande d analyse. | One Analysis Request Form. |
| Nous avons fait une analyse attentive. | We've done a close analysis. |
| une analyse de comparabilité englobant notamment | a comparability analysis, i.e. |
| Une analyse coûts bénéfices sera effectuée. | A cost benefit analysis will be carried out. |
| Une analyse d impact a été réalisée. | An impact assessment has been carried out. |
| Une analyse d'impact a été menée. | An impact assessment was carried out. |
| une analyse prévisionnelle du trafic actualisée | an updated traffic forecast investigation |
| Une telle analyse reste à effectuer. | Such investigation remains to be done. |
| Une analyse génétique est elle obligatoire? | That is the second central point underlying the various demands. |
| Étude d' investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers . | Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments . |
| ÉVALUATION ET ANALYSE DE LA POLITIQUE GÉNÉRALE PLAN ET ACTIVITÉS DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS | EVALUATION AND POLICY ANALYSIS UNHCR'S PLAN AND ACTIVITIES |
| Recherche en investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers. | (4)(5) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments |
| (5) Étude d'investissements et analyse financière ou toute autre forme de recommandation générale concernant les transactions sur instruments financiers. | (5) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments . |
| Une analyse plus rapprochée montre cependant une Russie différente. | Closer inspection, however, reveals a different Russia. |
| Il s'agit peutêtre d'une analyse fort grossière et fort générale des problèmes, auxquels est confrontée la po litique agricole commune. | Statements of what is needed serve no purpose unless they are followed up by positive action. |
| Erythrée Une analyse de la ville d'Asmara | Eritrea Analysing Asmara Global Voices |
| Il en a fait une analyse ironique | He analyzed it ironically |
Recherches associées : Analyse Générale - Une Analyse - Une Analyse Approfondie - Faire Une Analyse - Une Analyse De - Fournir Une Analyse - Mener Une Analyse - Une Analyse Rapide - Une Analyse Précise - Une Analyse Plus Poussée - Une Analyse De Rentabilisation - A Montré Une Analyse - Une Analyse Plus Approfondie - Une Observation Générale
