La barre d'état affiche différents messages, y compris les problèmes relatifs à la connexion au serveur. Complètement à droite est affiché la latence actuelle vers le serveur. La latence est le temps mis par vos messages pour atteindre le serveur, ainsi que le temps de sa réponse.	The status bar shows various messages, including any problems connecting to the server. On the far right the current delay to the server is shown. The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, and from the server back to you.
C'est ici que vous mettez l'adresse du serveur à atteindre. Ce peut être une adresse IP ou un nom de domaine.	This is the address of the server you are attempting to add. It can be an IP address or domain name.
Le serveur est le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur IMAP.	Server is the host name or IP number of the IMAP server.
Il y a donc le serveur web et le serveur de données.	So there's web servers, and data servers.
Saisissez l'adresse du serveur de courriel dans le champ Serveur et saisissez votre nom d'utilisateur sur ce serveur.	Enter the address of the email server in the Server field and enter your username for that server.
Voici le serveur !	Here comes the waiter.
Voici le serveur !	Here comes the server.
Dans le serveur	In server
Modifier le serveur	Edit Server
Interroger le serveur	Query Server
Vérifier le serveur	Check Server
Éditer le serveur...	Edit Server...
Redémarrer le serveur	Restart Server
Configurer le serveur...	Configure Server...
Démarrer le serveur	Start the Server
Arrêter le serveur	Stop the Server
Configurer le serveur	Setup Server
C'est le serveur.	It's the waiter.
Dans le champ Serveur, saisissez le nom du serveur qui héberge la discussion.	In the Server text box, type the name of server in which the conversation will be hosted.
Serveur Exchange introuvable. Vérifiez le nom du serveur et essayez à nouveau.	Could not locate Exchange server. Make sure the server name is spelled correctly and try again.
Cette boîte de dialogue configure le serveur CUPS 160 Journalisation du serveur	The dialog to configure the CUPS server Server logging
Certificat du serveur 160 le fichier à lire, qui contient le certificat du serveur	Server certificate the file to read containing the server's certificate
serveur de base de données installé sur une machine distincte de celle(s) utilisée(s) pour le serveur web et le serveur d'application	database server installed on a separate machine to that or those used for the web server and application server
Le serveur était déprimé.	The server was down.
Le serveur est surchargé.	The server is overloaded.
Requête vers le serveur	Query to the server
Le serveur est connecté.	Encoder disconnected
Requête vers le serveur	Query to server
Le serveur est connecté.	Server is connected.
Le serveur est connecté.	Encoder is not connected.
Le serveur est connecté.	Encoder connected
Impossible d'initialiser le serveur	Could not initialize server
Resynchronisation avec le serveur	Resynchronizing with server
Authentification avec le serveur	Authenticating with the server
Personnaliser le serveur mandataire	Custom Proxy
Synchronisation avec le serveur	Synchronizing with server
définit le serveur XIM.	set XIM server.
Le serveur est distant	The server is remote
Redémarrer le serveur X	Restart X Server
Envoyer sur le serveur	Upload
Définir le serveur XIM	set XIM server
Le type du serveur	The server type
Modifier le serveur Bugzilla	Edit Bugzilla Server
Informations sur le serveur	Server Information
Activer le serveur mandataire	Enable proxy

Recherches associées : Contacter Le Serveur - Redémarrer Le Serveur - Exécuter Le Serveur - Ping Le Serveur - Pour Le Serveur - Arrêter Le Serveur - Dans Le Serveur - Configurer Le Serveur - Sur Le Serveur - Exécute Le Serveur - Atteindre Le Fond - Atteindre Le Niveau - Atteindre Le Succès - Atteindre Le Pouvoir

Display this page in English