J'avais beaucoup de chance de grandir dans une famille où l'éducation était valorisée et où les filles étaient chéries.	I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.
J'ai eu la chance de grandir en Californie avec des Mexicains et très tôt, je suis tombé amoureux du guacamole.	I was fortunate I grew up in California with Mexican people, and I was in love with guacamole from an early time.
Mon père rappelait souvent à mes frères et moi quelle chance nous avions de grandir dans un endroit comme l'Amérique.	My dad would often remind my brothers and me how fortunate we were to grow up anyplace like America.
J ai eu la chance de grandir dans une famille de la classe moyenne dans de bonnes conditions sanitaires, avec de l eau potable.	I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.
J'ai eu la chance de grandir à un moment où il n'était pas difficile pour l'enfant d'un fermier d'arriver jusqu'à l'université d'Etat.	I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.
Grandir.	Grow up.
Attendez de grandir.	Wait until you grow up!
C'est l'histoire d'un groupe de personnes, partout dans le monde, qui ont choisi de donner sa chance à un rêve et de s'écarter pour le regarder grandir.	It is a story of a group of people from around the world choosing to give enough to jump start a dream and then to stepping back to watch it grow.
De le voir grandir, grandir en toute liberté, près de sa mère, Mon trésor.	And my son would grow, and grow, and grow in the open country, by his mother's breast, my dear little one.
À grandir ?	To grow?
Mourir de l envie de grandir ?	Dying to Grow?
Aussi, en évitant de tomber malades, les nourrissons ont une meilleure chance de grandir en santé et d aller à l école et de devenir des membres plus productifs de la société.	So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.
L'arbre a cessé de grandir.	The tree stopped growing.
Grandir ou mourir.	Expend or die.
Vous devez grandir...	You should grow up...
Comment nous grandir ?	How do we grow?
Vous devriez grandir.	You should grow up.
Tom est en train de grandir.	Tom is growing up.
Écoute bien, petit, dépêchetoi de grandir.	Now listen, boy, you'd better hurry and grow up.
Il te faut grandir.	You need to grow up.
Il vous faut grandir.	You need to grow up.
Fais grandir notre foi.	Oh you of little faith. Make our faith greater.
Je veux juste grandir.	I just want to grow.
Je les regarde grandir	I hear babies cry
Grandir dans des villes	Growing Up In Cities (GUIC)
Ça fait grandir. Non.	Make baby grow.
Il commence à grandir.	He's getting so big.
Voir des garcons grandir...	To watch boys grow up and help them along...
Vous commencez à grandir.	You are beginning to grow.
Il est temps de les laisser grandir.	It's time to let them grow up,
Tu es encore en train de grandir.	You're still growing.
Vous êtes encore en train de grandir.	You're still growing.
As tu cessé de grandir en primaire ?	Did you stop growing after elementary school?
L'église peut elle grandir indépendamment de Christ?	Can the church grow independently of Christ?
Et vous voyez, il s'arrête de grandir.	And you see, it stops growing.
Alors vous continuerez de grandir et d'apprendre.	So you're going to continue to grow and learn.
La troïka européenne doit grandir	Europe s Troika Should Grow Up
Je sens grandir mon cancer.	I can feel my cancer grow.
Un endroit difficile pour grandir.	a hard place to grow up.
Toi qui m'as vu grandir	You who watched me grow
Je ne fais que grandir !	I just keep growing up!
Attend moi , je vais grandir	Περιμένετε για μένα, εγώ θα αυξηθεί
Je les ai vus grandir.	I've seen them grow up.
Doitil grandir comme un sauvage ?	Do you want him to grow up a jungle savage?
Je ne veux pas grandir.	I don't want to grow up.

Recherches associées : De Grandir - Grandir Rapidement - Grandir Ensemble - Grandir Avec - Grandir Grand - Grandir Vite - Peut Grandir - Veulent Grandir

Display this page in English