Dès lors, elle va développer un style personnel.	From this point on, she developed her personal style.
de présenter des propositions tendant à développer le bien être du personnel	make proposals for improving the well being of the staff
Le secrétariat n'en doit pas moins développer à l'avenir les activités de perfectionnement du personnel.	The UNCCDNevertheless, the secretariat needs to play a larger role in supporting staff development activities in the future.
Développer les applications centrales de l EMEA (SIAMED, SI2, ActiTrak, et la base de données Personnel ).	possible without the users of these systems being aware of the work being undertaken in the background.
D'autres modèles de relations contractuelles peuvent renforcer la capacité des entreprises à développer la créativité de leur personnel dans son ensemble et développer ainsi leur avantage concurrentiel.	Alternative models of contractual relations can enhance the capacity of enterprises to foster the creativity of their whole workforce for increased competitive advantage.
Au début le gouvernement mis en place le Yulara Development Company Ltd pour développer l'hébergement touristique, logement du personnel et un centre commercial.	In early the government set up the Yulara Development Company Ltd to develop tourist accommodation, staff housing and a shopping centre.
Des mesures sont déjà prévues pour développer les capacités du personnel et donner corps aux nouvelles orientations.	Actions are already planned for developing staff capacities and orientation on these aspects.
Cela me préoccupe. La Commission ne met pas suffisamment de personnel à l'œuvre pour développer la nouvelle approche.	The Commission is not freeing sufficient manpower for the new approach.
Ce qui, selon mon expérience, signifie la communication qui arrive à parler et à développer notre conception d intérêt personnel.	Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
Ce qui, selon mon expérience, signifie la communication qui arrive à parler et à développer notre conception d'intérêt personnel.	Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
la politique et les stratégies de formation mises en œuvre par les entreprises pour développer les compétences de leur personnel	training policy and training strategies of enterprises in developing the skills of their workforce
Il faudrait développer une orientation standard et une instruction pour le personnel des PP qui assument un rôle de coordination du D2007 dans leurs organisations, afin d'assurer un minimum de compréhension commune de D2007 parmi le personnel des PP.	A standard orientation and briefing package for PC staff assuming C2007 coordination roles in their organisations should also be developed, in order to ensure a minimum common understanding of C2007 among staff in PCs.
Un projet visant à développer la capacité institutionnelle des autorités désignées, y compris la formation du personnel, va démarrer en 2003.	A project to develop institutional capacity of appointed authorities including staff training will start in 2003.
Le secteur a en outre continué à développer des applications de base, notamment le système de suivi SIAMED commun OMS EMEA, la base de données personnel , S12 et ActiTrak.	provide a range of EudraNet services to Member State Agency and Industry.
a) D'attirer, de recruter et de faire se développer un personnel très qualifié et expérimenté, apte à travailler efficacement en milieu difficile	(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments
Il était indispensable de développer les capacités gestionnaires et administratives du personnel à tous les niveaux des services de santé, en particulier.	It was crucial to develop the management and administrative skills of staff at all levels of health services in particular.
Développer le groupe	Expand Group
La mobilité est considérée comme une occasion pour le personnel d' élargir son expertise et de développer ses compétences et comme un moyen pour la BCE de sensibiliser davantage son personnel et d' accroître les synergies entre les métiers .	Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .
Le projet Management with a personal style (Gérer avec un style personnel) a aidé les femmes occupant des postes à responsabilité à développer leurs compétences en gestion.	The project Management with a personal style helped non Danish origin female executives to develop their management skills.
Développer le gestionnaire civil de l'aéroport de Pristina, avec son personnel et ses installations, pour garantir un niveau de sécurité suffisant et une gestion saine et fiable.	Develop the civil operator of Pristina airport, its staff and facilities, to ensure an adequate level of security and sound and accountable management.
Notant que le gouvernement du territoire s'emploie à appliquer une politique de recrutement de personnel local visant à développer la participation des autochtones à la prise de décisions,	Noting the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation by the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
La deuxième phase vise à mener un programme d'actions correctives dans les PME et à développer un module de formation pour le personnel des services méthodes et ingénierie.	This stage is due to be completed this year. The second stage aims to carry out a corrective action programme amongst SMEs and to develop a training module for personnel in production and engineering departments.
Il est dès lors impossible de l'expliquer en détail je me contenterai donc d'en développer certains aspects, à commencer par la politique du personnel.	It is quite impossible, therefore, to explain everything, and so I should like to clarify just a few aspects, starting with staff policy.
Notant que le Gouvernement du territoire s apos emploie à appliquer une politique de recrutement de personnel local visant à développer la participation des autochtones à la prise des décisions,	Noting the action taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation of the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
Notant que le gouvernement du territoire s apos emploie à appliquer une politique de recrutement de personnel local visant à développer la participation des autochtones à la prise des décisions,	Noting the action taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation of the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
1.3.3 de développer une politique de prévention de la violence domestique en créant des espaces pluridisciplinaires de soutien, dotés de ressources et d'un personnel spécialisé	1.3.3 Devise a domestic violence prevention policy by creating places where women can go for multidisciplinary support, with specialised staff and resources
1.3.3 prévention développer une politique de prévention de la violence domestique en créant des espaces pluridisciplinaires de soutien, dotés de ressources et d'un personnel spécialisé	1.3.3 Prevention revise a domestic violence prevention policy by creating places where women can go for multidisciplinary support, with specialised staff and resources
Leur assurer un personnel local suffisant et développer leurs qualifications professionnelles ainsi que leur équipement technique pour qu'ils soient à même de remplir leurs fonctions.	Ensure that regulators have suitable local staff and develop their professional skills and technical equipment to discharge their functions.
personnel, y compris le personnel des contractants,	employees including the staff of contractors,
proposé pour le personnel civil et le personnel militaire	Proposed civilian and military staffing table
d) Développer le commerce intrarégional	(d) To expand interregional trade
(62) Développer le secteur gazier	(62) Develop the gas sector
2.2 Développer le commerce électronique	2.2 Developing e commerce
3.2 Développer le commerce électronique	3.2 Developing e commerce
Mais développer le pays ce n'est pas le développer dans l'intérêt, au bénéfice d'une minorité de personnes.	But develop the country is not develop the country for the sake, for the benefit of only a small amount of people.
Notant aussi que le gouvernement du territoire s apos emploie à appliquer une politique de recrutement de personnel local visant à développer la participation des autochtones à la prise des décisions,	Noting also the actions taken by the territorial Government to implement its localization programme to promote increased participation of the local population in the decision making process in the Cayman Islands,
Par exemple, un projet visant à développer des stratégies de collecte de fonds doit englober le personnel responsable des services financiers, les doyens des facultés potentiellement impliquées, le département des relations internationales et le rectorat.	For example, a project aiming at the development of fund raising strategies should involve the responsible staff of the financial services, deans of the potential faculties involved, the international relations department and the Rectorate.
Développer votre propre style personnel et unique est vraiment une bonne façon de raconter au monde quelque chose sur vous sans avoir à dire un mot.	Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.
LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET LE PERSONNEL ASSOCIE ET	AND ASSOCIATED PERSONNEL AND MEASURES TO ENSURE THAT THOSE
Nous pouvons le changer et le développer.	We can change and develop it.
. Affichage Développer le fil de discussion	. View
a) Développer le concept de l'atelier.	a) Develop the concept of the workshop.
On doit faire développer le gluten.	We have to develop the gluten.
Et d'autres personnes pourront le développer.	And other people will be able to develop it.
Développer le marché international du carbone	Advancing the international carbon market

Recherches associées : Le Personnel Et Le Personnel - Développer Le Marché - Développer Le Potentiel - Développer Le Pays - Développer Le Caractère - Développer Le Cadre - Développer Le Cas - Développer Le Long - Développer Le Plaidoyer - Développer Le Commerce - Développer Le Marché - Développer Le Bilan - Développer Le Contenu - Développer Le Leadership

Display this page in English