Traduction de "dans ces paramètres" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans ces paramètres - traduction : Dans - traduction :
Mots clés : Room Life There

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ces paramètres doivent être placés dans le groupe General Options.
These settings should be placed in the General Options group.
Ces paramètres doivent être placés dans le groupe Options BibTeX.
These settings should be placed in the Options bibtex group.
Exécuter ces paramètres de recherche
Execute these search parameters
Ces paramètres doivent être placés dans le groupe Export Options PilotDB.
These settings should be placed in the Export Options PilotDB group.
Dans le passé, tous ces paramètres évoluaient de manière assez imprévisible dans des directions différentes.
In the past, all these parameters moved in different directions than generally expected.
Ces deux paramètres sont passés par références.
These last two parameters must be passed by reference.
Ces paramètres correspondaient à une pharmacocinétique ic
concentration of 10.6 ng ml (SD 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed
Ces paramètres correspondaient à une pharmacocinétique en
concentration of 10.6 ng ml (SD 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed
Ces titres comprennent les paramètres fondamentaux suivants
These headings include the basic parameters as follows
Vérifiez dans la section Avancé si tous les paramètres sont corrects.Vous devriez trouver ces paramètres sur le site internet de votre service de messagerie.
Check in the Advanced section that all the details are correct. You should be able to find these details from the website of the messaging service.
Pour chacun de ces paramètres, l augmentation a été sévère dans 1 des cas.
For each of these parameters, the increases were severe in 1 of cases.
Quel est le paramètre déterminant qui me donne une température ressentie ? Et ces paramètres, ces paramètres climatiques sont liés au métabolisme humain.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Ces paramètres s'appliquent à la navigation réseau seulement.
These settings apply to network browsing only.
D'autres paramètres peuvent toutefois influer sur ces prévisions.
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
Ces paramètres correspondaient à une pharmacocinétique dose ic
concentration of 10.6 ng ml (SD 5.9) of darbepoetin alfa was reached at a mean time of 91 hours ed
Retour à la normale de ces paramètres dans la semaine qui suit la dernière injection.
These symptoms return to normal in the week after the last injection.
Ces paramètres physiques et chimiques extrêmes, font que les espèces biologiques qui se développent dans ces endroits sont très spéciales.
These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special.
L'accident de Fukushima ne modifie aucun de ces paramètres.
The Fukushima accident does not modify any of these parameters.
Nous avons étudié tous ces paramètres avec le FEA.
Those are all things we did a lot studies in FEA.
Le succès dépendra d'un équilibre entre ces deux paramètres.
These and many other factors that one can read about in the newspapers virtually every day, including the over fishing that Mr Woltjer's report deals with.
Ces deux paramètres sont considérés comme des modifications potentiellement significatives.
At approximately twice therapeutic concentrations, SUTENT has been shown to prolong the QTcF Inteval (Frederica s Correction).
Les paramètres hémodynamiques n'ont pas été évalués durant ces études.
Haemodynamic parameters were not assessed in these studies.
Je suis convaincu que ces paramètres sont connus de tous.
I am confident that the latter are known to all.
Ces paramètres et plafonds ne sont ni octroyés ni perçus.
These parameters and ceilings are not prices or amounts which are either granted or collected.
Lorsqu'elles sont utilisées avec les programmes d'encodage, vous avez souvent à utiliser une combinaison des paramètres du programme d'encodage et de ces paramètres. Le manuel ou l'aide concernant les encodeurs vous indiqueront quels paramètres utiliser pour ces programmes.
When used with encoder programs, often you have to use a combination of program switches from the encoder program and these parameters here. The manual or help of the encoders will tell you the switches for these programs.
Enregistre les paramètres actuels de la fenêtre d'action. Ces paramètres peuvent également être chargés avec le bouton Charger les paramètres enregistrés. Les valeurs par défaut de K3b ne sont pas écrasées.
Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this.
Ces paramètres constituent la condition indispensable à une existence menée dans l'autodétermination et à une démarche politique émancipatrice.
That is precisely what is needed for a self determined lifestyle and an emancipatory political approach.
Parmi ces paramètres, la bonne gouvernance est invariablement le facteur déterminant.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
Remarque 160 l'action d'expiration s'appliquera immédiatement après avoir confirmé ces paramètres.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Ces paramètres déterminent la quantité d'information perdue lors de la compression
These settings determine how much information is lost during compression
La traduction clinique de la diminution de ces paramètres reste inconnue.
The clinical relevance of this decrease is unknown.
Ces variations des paramètres pharmacocinétiques ne nécessitent pas d ajustement posologique.
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.
Une étroite surveillance des paramètres hématologiques est recommandée chez ces patients.
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33 (see sections 4.2 and 4.4) Close monitoring of haematological parameters is advised in these patients.
Ces paramètres sont comparables à ceux des patients transplantés rénaux adultes.
Disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients.
La traduction clinique de la diminution de ces paramètres reste inconnue.
The clinical relevance of these decreases is unknown.
Le type de connexion permettra de déterminer les meilleurs paramètres que Ekiga utilisera durant les appels. Vous pouvez changer ces paramètres plus tard de façon individuelle dans la fenêtre des préférences.
The connection type will permit determining the best quality settings that Ekiga will use during calls. You can later change the settings individually in the preferences window.
Paramètres liés à PGP dans kmail
PGP Related Settings in kmail
Exporter paramètres KVpnc dans un fichier
Export global settings
Exporter paramètres KVpnc dans un fichier
Export KVpnc settings to file
Dans la situation actuelle, ces deux paramètres font de la promotion de ces questions une priorité nationale, allant au delà de toute divergence politique.
In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.
Dans ces 2 cas, les paramètres pharmacocinétiques du ténofovir, administré avec un repas léger, n ont pas été modifiés.
In both cases the pharmacokinetic parameters for tenofovir administered with a light meal were unchanged.
Habituellement, ces paramètres se sont normalisés ou se sont inversés dans les deux semaines après l arrêt du traitement.
Typically, these findings normalised, or appeared to be reversing, within two weeks following the end of treatment.
Ces variations des paramètres pharmacocinétiques ne nécessitent pas d ajustement posologique. tp
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.
Ces paramètres représentent les caractéristiques physiques, de motorisation et environnementales des véhicules.
The parameters will represent vehicles' physical, engine and environmental characteristics.
Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau rappel utilisant les paramètres indiqués ci dessous. Vous pouvez continuez à modifier ces paramètres au besoin.
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.

 

Recherches associées : Ces Paramètres Sont - Dans Certains Paramètres - Dans Les Paramètres - Dans Ces Sujets - Dans Ces Propositions - Dans Ces Rôles - Dans Ces Heures - Dans Ces Numéros - Dans Ces Films - Dans Ces Environs - Dans Ces Questions - Dans Ces Murs - Dans Ces Matériaux - Dans Ces Conditions