Nous pouvons tour à tour parler d'erreurs dans les prévisions ou de déficiences dans l'exécution.	We could also talk about mistakes in provisions or shortcomings in implementation.
Un petit tour dans les cuisines de l'Argentine	A Tour of Typical Argentine Food Global Voices
Jeu de stratégie au tour par tour dans un univers médiéval fantastique	A fantasy turn based strategy game
Ils sont tour ŕ tour maintien de la paix dans le monde	They by turns are keeping the world peace.
volume de gaz pompé par tour dans des conditions d'essai, m3 tour	volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3 rev
Dans de tels modèles, les joueurs ne sélectionnent à un tour donné que lameilleure réponse pour le prochain tour.	Importantly, in these models players only choose the best response on the next round that would give them the highest payoff on the next round.
Dans sa tour.	Up in his tower.
les gens pourront faire un tour dans l'espace.	And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Vous, dans la tour de siège!	Here, you on the siege tower!
Leurs douleurs, leurs jeunesse, gravé dans les murs de cette tour.	Their sorrow, their youth, etched into the walls of this tower...
Dans la tour principale.	Main tower.
Montez dans la tour.	Up in the tower.
Les premières grosses attaques arrivent dans le dernier tour.	The first moves came on the last lap.
Allez faire un tour dans la cabane, les gars.	All right, boys, mosey around to that tool shed right around the corner.
La tour Initiale (anciennement tour Nobel) est une tour de bureaux situé dans le quartier d'affaires de la Défense, en France (précisément à Puteaux).	Tour Initiale (previously known as tour Nobel) is an office building located in La Défense business district just west of Paris, France.
DANS CE DOMAINE ET LES MOYENS DE LES SURMONTER	THIS AREA AND WAYS IN WHICH THEY CAN BE OVERCOME
Elle habite dans la Tour de glace.	She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.
Il termine aussi dans les dix premiers du Tour de Suisse 1995.	He also achieved top ten placings on stages of the 1995 Tour de Suisse.
ERostomashvili Les manifestants prennent la parole tour à tour.	ERostomashvili Protestors take turn to make speeches.
Nous vivons dans les limites de nos moyens.	We live within our means.
La République fédérale d'Allemagne, modèle de démocratie, est à son tour victime de l'immigration tiers mondiste et obligée de recourir à des moyens draconiens.	The Federal Republic of Ger many, a model of democracy, has in turn fallen victim to Third World immigration and been obliged to resort to draconian measures.
Les premiers locataires arrivent dans la tour en décembre 1970.	The first tenants moved into the North Tower in December 1970.
Les soldats iraniens postés dans la tour ont immédiatement riposté.	Iranian personnel in the tower responded to the shooting.
Mais, Votre Majesté! Les amis d'Essex vont dans la Tour.	All friends of Essex are going straightaway to the tower.
Incorporation de moyens de protection dans les systèmes informatiques	Building protective features into computer systems
Les joyaux de la couronne sont actuellement conservés dans les Waterloo Barracks de la tour.	The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower.
Il s'engouffre dans la Tour.	Keil watches as the dragon continues on to the core of the tower, then a blinding light is seen and the tower explodes.
Que faisaistu dans la tour ?	What were you doing on the tower?
La tour de télévision de Stuttgart (en ) fut la première tour de télévision de son type dans le monde.	It was the first tower in the world constructed from concrete, and it is the prototype for many such towers world wide.
Jeu de stratégie tour par tour	Turn based strategy game
Dans de nombreux cas, les pays de ces groupements siègent à tour de rôle.	In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.
PROGRES DANS CE DOMAINE ET LES MOYENS DE LES SURMONTER	THIS AREA AND WAYS IN WHICH THEY CAN BE OVERCOME
Ses architectes ont donc pu tenir compte des erreurs commises pour les tours de génération (Tour Gan, Tour AXA, Tour Areva).	Architects took into account the flaws in towers of previous generations (such as Tour Areva, Tour Gan, Tour AXA).
On attendait calmement dans le hall pour les recevoir à tour de rôle.	Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them.
Et les enfants étaient debout, en file indienne, dans l'attente de leur tour.	And the children started standing in queue.
Les groupes de Conway se retrouvent à leur tour dans le groupe Monstre.	The Conway groups in turn are found in the Monster group.
Vous pouvez ensuite admirer les nombreux trophées de chasse dans la grande tour.	You can explore an extensive hunting collection in the Great Tower.
A présent, c'est le tour du droit de pêche dans les eaux namibiennes.	Now there is the question of fishing in Namibian waters.
volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m3 tr)	volume of gas pumped per revolution under test conditions (m3 rev)
Nous avons décidé d'apporter les jeux de stratégie au tour par tour au public.	We decided to bring turn based strategy games to the masses.
Les banques, à leur tour, sont responsables de la bulle immobilière pour avoir financé des entreprises du secteur qui ont construit à tour de bras dans le pays (alimentées, à leur tour, par les crédits inconsidérés que leur accordaient les banques allemandes).	The banks, in turn, are responsible for inflating the property bubble by financing businesses in the sector which have paved the country with bricks (nourished, in turn, by the uncontrolled loans which were granted to them by the German banks ).
Il leur faut tour à tour le rêve et l action, les passions les plus pures, les jouissances les plus furieuses, et l on se jette ainsi dans toutes sortes de fantaisies, de folies.	They need by turns to dream and to act, the purest passions and the most turbulent joys, and thus they fling themselves into all sorts of fantasies, of follies.
Jeu de stratégie au tour par tour	Turn based strategy game
La tour de Belvoir (ou tour Belvoir).	The Belvoir Tower (or Tour Belvoir).
Carrière professionnelle Il fut repêché dans la NFL au tour en 2001 par les Chargers de San Diego ( choix du second tour, choix au total).	San Diego originally had the first pick in that draft, but traded it to Atlanta (which used it to draft Michael Vick) in return for the fifth pick of the first round, with which San Diego drafted LaDainian Tomlinson.

Recherches associées : Dans Les Moyens - Dans Les Moyens De - Différences Dans Les Moyens - Dans Tous Les Moyens - Les Changements Dans Les Moyens - Les Moyens De - Dans Ce Tour - Dans Leurs Moyens - Dans Nos Moyens - Dans Leurs Moyens - Dans Vos Moyens - Dans D'autres Moyens - Dans De Petits Moyens - Tous Les Moyens

Display this page in English