Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.	His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Cependant, son désir de devenir réalisateur rencontra l'opposition de ses parents.	Vowing to become a filmmaker, he was, however, faced with opposition from his parents.
Que vont devenir les parents âgés des quatre millions de chômeurs britanniques?	In the case of older children, the situation was quite straightforward and required no further discussion.
Les enfants doivent être élevés pour devenir des citoyens utiles, respectant leurs parents et leurs grands parents et en prenant soin.	Children were to be brought up as useful citizens, respecting and caring for their parents and grandparents.
Les vrais parents de Kiyoko veulent demander au trio de devenir ses parrains.	Kiyoko's real parents want to ask the trio to become her godparents.
Devenir un excellent chef, c'est comme devenir parent, c'est un apprentissage quotidien et permanent même si certaines personnes ont de meilleures prédispositions pour devenir de bons parents ou de bons leaders.	Becoming an excellent boss is like becoming a parent. It's a daily and permanent apprenticeship, even if some people have more innate talent for becoming good parents or leaders.
En Egypte, les parents ne donnent pas à leurs enfants suffisamment de champ pour devenir des adultes.	Egyptian parents do not give their children room to grow.
Elle a toujours voulu devenir actrice, mais ses parents ne pensaient pas que c'était une sage décision.	She always wanted to become an actress but her parents did not think that was a wise career move they wanted her to get a good education, so she went to Long Island University, graduating in 1990 with a B.A.
Et ça commençait à devenir sérieux, alors on a décidé de tous les inviter à manger, nos parents.	And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
À l'âge de quatorze ans, Rudolf écrit à ses parents pour leur signifier son envie de devenir ingénieur.	At age 14, Rudolf wrote a letter to his parents stating that he wanted to become an engineer.
Ses deux parents ont des origines hollandaises (le nom de famille Prins a été anglicisé pour devenir Prince).	Both his parents share Dutch heritage (the family name, Prins, was at some point anglicized to Prince).
Les gouvernements doivent travailler avec les parents pour fournir un environnement où les enfants peuvent devenir des citoyens responsables.	Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens.
Un mineur de 14 ans peut, s'il le souhaite, devenir membre d'une association avec le consentement de ses parents	Persons younger than 14 years who are willing to become association members are permitted to do so on agreement of their parents
Carrière de juriste, 1830 1843 Apprentissage, 1830 1837 Les parents de Macdonald décidèrent qu'il devrait devenir avocat après avoir quitté l'école.	Law career, 1830 43 Legal training and early career, 1830 37 Macdonald's parents decided he should become a lawyer after leaving school.
Mon mari travaille sur un chantier de construction , Mes parents sont dans un avion qui va atterrir, qu est ce qu ils vont devenir ?	My husband is on a construction site , My parents are on a plane coming in, will the airport be okay?
Les parents de mes parents sont mes grands parents.	My parents' parents are my grandparents.
Conformément aux prescriptions du Code civil, les parents proches de l'enfant ont en priorité le droit d'en devenir les tuteurs (gardiens), si tel est son intérêt supérieur.	According to the requirement established under the Civil Code, the priority right to become guardians (caretakers) of a child rests upon close relatives of the child, if it is in conformity with the child's best interests.
Les parents restent toujours des parents...	Parents never stop!
Tous les autres enfants de ces parents qui ne sont pas nés dans le pays en question devraient pouvoir en devenir citoyens après y avoir séjourné cinq ans.	All of the parents' other children not born in the country should be entitled to citizenship after five years residence.
Nos parents, grand parents, nos tantes, oncles...	Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...
J'avais des parents, j'ai des parents, sublimissimes.	I had parents, I have parents, who are fantastic.
Des parents ne savent pas être des parents.	Parents don t know how to be parents.
Comme il ne montrait aucun désir de devenir prêtre, son père l'envoya chez des parents, à Rouen, où un ami de la famille l'initia aux questions de la construction navale.	As he showed no desire to become a priest, his father sent him to stay with relatives in Rouen, where a family friend tutored him on naval matters.
Parents	Parents
Parents ?	Related?
Et il a eu 10 parents puis 20 parents.	And he got 10 parents and then 20 parents.
Elles sont capable de distinguer parents et non parents.	They are able to distinguish kin and non kin.
Après la mort de ses parents, ses grands parents l'éduquèrent.	After the death of her parents, her grandparents took to her education.
Après la mort de ses parents, ses grands parents l'éduquèrent.	After the death of his parents, his grandparents took to his education.
Ses parents l'avaient envoyé pour étudier pour devenir infirmier à Bangalore , mais à leur grande déception, il revient de Mumbai avec une franchise pour le nettoyage de chaussures, et sans le diplôme.	His parents had sent him to get a degree in BSc Nursing from Bangalore , but to their disappointment he returned from Mumbai with a shoe laundry franchise, and without the degree.
Selon l apos article 8 de la Constitution estonienne, quot tout enfant dont un des parents au moins est un citoyen estonien a le droit de devenir citoyen estonien par naissance. quot	According to article 8 of the Estonian Constitution, quot every child with one parent who is an Estonian citizen shall have the right, by birth, to Estonian citizenship quot .
Guemara apporte trois sages exemples dire le respect pour les parents d'honorer ses parents faciles, honorer ses parents un peu plus difficile, le respect des parents lourde.	Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect.
Les mineurs ont également le droit de séjourner à titre provisoire en Lituanie si leurs parents, leurs parents adoptifs ou l'un de leurs parents proches ou parents nourriciers	Children or foster parents aged below 18 also have the right of temporary residence in the Republic of Lithuania, if their parents, adoptive parents, or one of parents or foster parents
Vos parents...	Your relatives
Des parents ?	Parents?
Balises parents	Super Categories
Vos parents ?	Folks? They're both dead.
Tes parents !	Your people indeed!
ses parents	parents
La famille, ce sont les parents, les grands parents, les enfants.	Family is parents, grandparents, children.
Maintenant les non parents sont plus heureux que les parents et les parents deviennent moins heureux avec chaque nouvelle naissance.	Now non parents are happier than parents, and parents become less happy with each new birth.
parents proches , le conjoint, les enfants, les parents, les personnes exerçant l'autorité parentale, les grands parents et les petits enfants	'close relatives' means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren
Nous n'avons pas encore observé les parents mais les parents n'ont probablement pas cette perte car ils ne seraient pas parents.	We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
On vit ce que nos grands parents et nos parents ont vécu.	We are experiencing what our grandparents and parents experienced.
Mais ils n'héritent pas leurs caractéristiques de leurs parents et grands parents.	But they get their qualities not from their parents and grandparents.

Recherches associées : Parents Adoptifs - Parents âgés - Parents Biologiques - Parents Adoptifs - Tes Parents - Vos Parents - Parents De - Ses Parents - Parents Affectueux - Parents Bienveillants - Futurs Parents

Display this page in English