Il est important d'opérer des distinctions entre les tarifs.	Distinguishing between tariffs is important.
Des distinctions y sont établies entre politique du pluralisme et politique d'intégration.	The report differentiates between a policy of pluralism and a policy of integration.
Distinctions	Civic honours
Distinctions	Awards Honours
Distinctions	Some awards received
Ils ne veulent pas les distinctions juridiques entre le partage légal et illégal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Sur d autres sujets, comme le commerce, les distinctions entre les candidats sont nettes.	On other issues, such as trade, there are distinctions between the candidates.
( 2 ) l' émergence de conglomérats financiers et l' atténuation des distinctions entre produits financiers et entre institutions financières	( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries
Distinctions fondamentales	Fundamental distinctions
Cette classification établit des distinctions claires entre la déficience, l apos incapacité et le handicap.	That classification makes a clear distinction between impairment, disability and handicap.
55. Les distinctions entre les différentes sections du chapitre III ne sont pas très claires.	55. The distinctions between the various sections of chapter III were not entirely clear.
La population estonienne a désormais conscience des distinctions qui sont faites entre les deux sexes.	Estonian population have become conscious about gender segregation.
Les stratégies de migration doivent accorder une attention particulière aux distinctions entre les systèmes suivants	Migration strategies must pay special attention to the following distinction
Distinctions et prix	Distinctions and awards
Distinctions et partenariats	Recognition and partnerships
Publications et distinctions	Publications and Honours
Titres et distinctions	Ranks and Decorations
Les distinctions s'estompent.	Are also... slipping away.
Sports Distinctions et statistiques La ville a reçu plusieurs distinctions pour son engagement sportif.	Sport Honours and statistics The city got many awards for its sport activity.
Distinctions En Italie Grażyna Miller a obtenu beaucoup de distinctions aussi bien nationales qu'internationales.	Also in Italy Grażyna Miller received many national as well as international recognitions.
Décorations et distinctions honorifiques	Decorations and awards
Honneurs et distinctions, etc.	Honours, award
Distinctions, décorations et médailles	Orders, Decorations and Medals
Titres et distinctions honorifiques	Special awards and honorific appointments
Distinctions et prix nationaux	National awards
De subtiles distinctions sont faites, par exemple, entre les droits des citoyens et ceux des non citoyens.	Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens.
Notre défi consiste à comprendre les causes profondes de ces forces et à faire des distinctions entre elles.	Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them.
Cette loi ne fait pas de distinctions discriminatoires pour des considérations de race entre les demandes de naturalisation.	Zambian law on citizenship does not discriminate on grounds of race in regard to applications for citizenship.
Distinctions historiques en 1957 M.A.	Honours History 1957 M.A.
Liste non exhaustive de distinctions	Selected Honours
Action n 3 distinctions EMAS	Action 3 EMAS awards
Pourquoi faire des distinctions artificielles ?	It is not worth making artificial distinctions.
Il est utile d'opérer des distinctions plus précises entre les différents services et les qualifications nécessaires à ceux ci.	A more precise distinction should be made between the various services and the skills needed for these services.
Il est contreproductif d'établir des distinctions entre les différents types de terroristes, en particulier au nom de leurs motivations.	It was counterproductive to make distinctions between different types of terrorists, especially when that was done for selfish reasons.
On ne dispose pas de calculs de parts de marché indépendants établissant des distinctions vérifiables entre régions et produits.	However, independent market share calculations with verifiable distinctions by region and product are not available.
Cela va au delà des distinctions.	It really goes beyond distinction.
Distinctions Nommé ministre d'État en 1931.	He was made an honorary Minister of State in 1931.
Distinctions chinoises ANU en 1962 M.A.	ANU Honours Chinese 1962 M.A.
3.1 Propriété intellectuelle précisions et distinctions	3.1 Copyright precisions and distinctions
3.1 Propriété intellectuelle précisions et distinctions	3.1 Intellectual property precisions and distinctions
L analyse sémantique veille à faire ces distinctions.	Semantic technology can discern what it is.
En fait, ces distinctions sont souvent floues.	In fact, those distinctions were often blurred.
Distinctions Membre de l'Académie française depuis le .	Troyat was elected as a member of the Académie française in 1959.
Giggs a remporté de nombreuses distinctions personnelles.	Giggs has a number of personal achievements.
Distinctions et hommages Rosette de la Résistance.	Also in 1941 he was imprisoned by the German occupiers at Fresnes for one and a half months, and was later awarded the Rosette de la résistance.

Recherches associées : Faire Des Distinctions Entre - Distinctions Régionales - Distinctions Réglementaires - Distinctions Honorifiques - Prix Et Distinctions - Prix Et Distinctions - Par Toutes Distinctions - Entre

Display this page in English