Traduction de "encore même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Parfois à plusieurs reprises, encore, encore, encore. La même répétition. | Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. |
Ces noms apparaissent encore, et encore, et encore et encore pour la même merde. | These names show up over, and over, and over and over again for the same shit. |
) de même, encore (cf. | ) of (the month of) Samonios . |
Et même plus encore. | And those and them. |
Ils font donc toujours la même chose encore et encore et encore. | And so they just do the same thing over and over and over again. |
Je mangeais littéralement le même carbone encore et encore. | I literally was eating the same carbon over and over again. |
Les enfants veulent entendre la même histoire encore et encore. | Children want to hear the same story over and over again. |
Avez vous poser la même question encore et encore parfois? | Are you asking the same question again and again sometimes? |
Pourquoi je fais toujours la même erreur encore et encore ? | Why do I always make the same mistake over and over again? |
Même maintenant... tu comptes encore. | And I care very much for you... today too. |
Non, c'est même encore pire. | No. It's even worse. |
Et c est même encore plus extrême. | And it gets even more extreme. |
Converses tu encore avec toi même ? | Are you talking to yourself again? |
Conversez vous encore avec vous même ? | Are you talking to yourself again? |
Il n'a pas même l'appeler encore. | He didn't even call yet. |
Je brille encore de lui même... | 'I' is still shining by itself... |
Oh, c'est encore la même chose. | Oh, it's another one of these. |
Vous avez encore le même sourire | Έχετε ακόμα το ίδιο χαμόγελο |
Encore une fois le même pied. | The same foot again. |
Votre iPhone sans ces gens qui font la même interface, les mêmes circuits, la même plaquette, encore et encore. | Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? |
En fait, on dirait que c'est la même chose qui se répète encore et encore et encore. | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
Ne fais pas encore la même erreur. | Don't make the same mistake again. |
Elle a encore commis la même erreur. | She made the same mistake again. |
Elle a encore commis la même faute. | She made the same mistake again. |
J'ignore pourquoi je m'en soucie même encore. | I don't know why I even bother anymore. |
Le navire n'est même pas encore amarré. | The ship hasn't even docked yet. |
Te parles tu encore à toi même ? | Are you talking to yourself again? |
Vous parlez vous encore à vous même ? | Are you talking to yourself again? |
Nous n'en avons même pas encore discuté. | We haven't even discussed that yet. |
L histoire indienne est même encore plus remarquable. | The Indian story is even more remarkable. |
La scène n'est même pas encore installée. | The scene's not even set up yet. |
Il y a même encore d'autres parallèles. | There are othet parallels too. |
Mais même cela ne suffit pas encore. | But that is still not enough. |
Encore une chose sur la DAS même. | I would also like to say a few words about the Statement of Assurance itself. |
Il ne fait même pas encore jour. | It isn't even morning yet. |
Et tu n'as même pas encore déjeuné. | You haven't had breakfast yet. |
Le navire n'est même pas encore à quai. | The ship hasn't even docked yet. |
Dépêchez vous, vous n'êtes même pas encore habillée ! | Hurry up, you aren't even dressed yet! |
Encore une fois, le même processus se répète. | Once again, the same process repeats. |
Je ne me suis même pas encore assis. | I haven't even sat down yet. |
La même chose est encore vraie avec l'information. | The same is again true with information. |
Le film n'a même pas encore été distribué. | The film hasn't even been distributed yet. |
C'est encore la même chose avec la programmation. | Again, the same thing with coding. |
Et on pourrait même encore réécrire ça aussi. | Actually 110 times 1.1. And actually I could rewrite it this way too. |
Et ici encore, vous voyez la même structure. | And here again, you see the same structure. |
Recherches associées : Même Encore - Même Si Encore - Encore Le Même - Et Encore Moins Même - Encore Encore - Encore - Encore - Mais Encore Encore - Encore Et Encore - Encore Et Encore