Traduction de "juge associé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Associé - traduction : Juge - traduction : Juge - traduction : Associé - traduction : Juge associé - traduction : Juge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il était juge associé à la Cour permanente de justice internationale de 1930 à 1935. | He was associate judge of the Permanent Court of International Justice from 1930 to 1935. |
| Le PE juge nécessaire qu'il soit associé plus étroitement aux travaux de la coopération politique européenne. | The EP considered it necessary for the Commission to submit to it and the Council an annual schedule concerning the achievement of objectives for the period 1987 92. |
| Il est le seul juge en chef, autre que sir William Buell Richards, à avoir occupé ce poste sans d'abord avoir été juge associé de la cour. | He is the only Chief Justice other than Sir William Buell Richards to have served in that position without having first been a Puisne Justice on the court (Richards was Chief Justice at the court's creation in 1875), and the only Chief Justice to have been appointed without any prior judicial experience. |
| Le président George Washington tenta de nommer William Paterson à la Cour suprême le 27 février 1793, à la suite de la démission du juge associé Thomas Johnson. | President George Washington attempted to appoint William Paterson to the Supreme Court on February 27, 1793, after the resignation of Associate Justice Thomas Johnson. |
| Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais. | Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. |
| Pendant quatre décennies, de 1948 à 1988, le Juge de Aréchaga a été associé aux travaux de l apos Organisation des Nations Unies et d apos autres organisations internationales. | The judge apos s association with the United Nations and other international organizations spanned four decades, from 1948 to 1988. |
| Texte associé | Text Association |
| Traitement associé | Combination therapy |
| Devenir associé. | You know, sort of buy a partnership. |
| Votre associé. | Your partner. |
| Laboratoire associé | Associated laboratory |
| G Actuellement avocat, juge à la Cour européenne des droits de l'homme, membre associé de l'Institut de droit international, membre de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, membre correspondant de l'Académie d'Athènes. | Now a lawyer, judge at the European Court of Human Rights, associate of the Institute of International Law, member of the Permanent Court of Arbitration of The Hague, and corresponding member of the Athens Academy. |
| Juge | Judge |
| C'est mon associé. | He's my partner. |
| Sois mon associé. | Be my partner.' |
| Aass Administrateur associé | AsA Associate Administrator |
| L'être non associé. | Hm? The unassociated being. |
| Reste non associé. | Remain unassociated. |
| 1977 Professeur associé | 1977 Associate Professor |
| Voici mon associé. | Oh, here comes my partner. |
| Associé dans l'affaire. | Rollo is here with me now partner in this tearoom. |
| Ah, mon associé! | Oh, there's my partner now. |
| (2) juge le juge ou le titulaire de compétences équivalentes à celles du juge en matière d obligations alimentaires | (2) the term judge shall mean the judge or an official having powers equivalent to those of a judge in matters relating to maintenance obligations |
| Il faudra attendre que le juge que le juge arrive. | Can I use your telephone? |
| Juge, questions | Prosecutor, he's all yours. |
| Juge cantonal. | District judge. |
| Juge Norimura ! | Norimura. |
| Juge stagiaire. | Master of laws. |
| Juge Cunliffe ? | Justice Cunliffe? |
| Active, Juge ! | Step on it, judge. |
| Viens, Juge ! | Come on, judge. Coming! |
| Juge, aidemoi. | Judge, give me a hand. |
| Assez, Juge ! | Stop it, judge. |
| Attention, juge. | Steady, Judge. |
| Allezy, juge. | Go ahead, Judge. |
| Juge Fleming ? | Is this Judge Fleming? |
| Le juge ? | That's who you're going to tell it to... if I haven't got that 15,000 smackers in my hand by tonight |
| Non, juge. | No, Your Honor. |
| Le juge. | The judge. |
| Juge Penrose. | Judge Penrose. |
| A Lui nul associé! | No associate has He. |
| A Lui nul associé! | No associate hath He. |
| A Lui nul associé! | He has no partner. |
| A Lui nul associé! | He has no associate. |
| A Lui nul associé! | He hath no partner. |
Recherches associées : Juge Nécessaire - Juge D'homologation - Juge Temporaire - Juge Unique - Juge Principal - Juge D'instruction - Juge Nécessaire - Juge Suppléant - Seul Juge
