2.1 Le Comité juge très utile de rassembler tous ces textes au sein d'une directive unique.	2.1 The Committee regards it as very useful to have all the texts integrated into one Directive.
Selon lui, son fils aurait dû être jugé par un jury et non par un juge unique.	According to him, his son should have been tried by a jury, not a single judge.
1.1 Le CESE juge stratégique la création d'un cadre réglementaire unique et complet en matière de crédit.	1.1 The EESC believes the creation of a single, complete regulatory framework for credit to be essential.
Pour ce procès, un unique juge a examiné le dossier en cinq minutes et l'accusé n'a pas pu s'exprimer.	In this case, only one judge reviewed the case within five minutes and the defendant was not allowed to speak.
1.1 Le CESE juge stratégique la création d'un cadre réglementaire unique, transparent et complet en matière d'accès au crédit.	1.1 The EESC believes that the creation of a single, transparent, complete regulatory framework for access to credit is essential.
Dans certains cas , déterminés par le règlement de procédure , le Tribunal peut siéger en formation plénière ou à juge unique .	Where an appeal is brought against a decision of the Civil Service Tribunal , the procedure before the General Court shall consist of a written part and an oral part .
Dans certains cas , déterminés par le règlement de procédure , le Tribunal peut siéger en formation plénière ou à juge unique .	The European Parliament , the Council , the Commission or a Member State may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty .
Dans certains cas , dØterminØs par le rŁglement de procØdure , le Tribunal peut siØger en formation plØniŁre ou à juge unique .	In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .
Dans certains cas, fixés par le règlement de procédure, le Tribunal peut siéger en formation plénière ou à juge unique.	In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
Elle juge par ailleurs intéressante l apos idée d apos établir un budget unique pour le maintien de la paix.	It also found the idea of establishing a single budget for peace keeping operations interesting.
Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais.	Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge.
Il peut , dans certains cas déterminés par son règlement de procédure , statuer en assemblée plénière , en chambre de cinq juges ou à juge unique .	Chapter 20 Chapter 22 22.04
Madame la Présidente, c'est ici un document en faveur duquel j'ai voté qui entend petit à petit arriver à l'institution d'un juge unique européen.	Madam President, this is a document which I voted for which is intended to establish gradually, step by step, a European public prosecution service.
Il peut, dans certains cas déterminés par son règlement de procédure, statuer en assemblée plénière, en chambre de cinq juges ou à juge unique.	It may, in certain cases determined by its rules of procedure, sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge.
1.10 Le CESE juge qu'il est capital de promouvoir un marché unique des villes plus intelligentes, notamment en instaurant un cadre réglementaire commun qui prévoie	1.10 The EESC deems it essential to promote a smarter cities single market, by means not least of a common regulatory framework that includes
Le premier magistrat, siégeant comme juge unique, statue en référé, en droit et au fond, sur des infractions telles que vol simple et coups et blessures.	The Magistrate sits as Judge and Jury deciding questions of law and fact in his summary jurisdiction e.g., larceny, wounding, assault.
Juge	Judge
4.1.1 À cet égard, le Comité juge indispensable que tous les citoyens, en particulier les jeunes, s'approprient les valeurs du marché unique européen, moyennant les mesures suivantes	4.1.1 In this regard, the Committee considers it essential to enable every single citizen, particularly young people, to take full ownership of the value of the European single market through the launch of
(2) juge le juge ou le titulaire de compétences équivalentes à celles du juge en matière d obligations alimentaires	(2) the term judge shall mean the judge or an official having powers equivalent to those of a judge in matters relating to maintenance obligations
Il faudra attendre que le juge que le juge arrive.	Can I use your telephone?
1.5 Le CESE juge particulièrement important de fixer des objectifs à long terme, y compris pour la période après 2020, afin de préserver la compétitivité du marché unique.	1.5 The Committee attaches particular importance to setting long term targets going beyond 2020, so that the internal market maintains its competitiveness.
1.7 Le CESE juge important de garantir un cadre réglementaire européen harmonisé pour la commercialisation et la production des produits de construction sur le marché unique européen (EEE).	1.7 The Committee believes it important to ensure a harmonised EU regulatory framework for the marketing and manufacturing of construction products in the single European market (EEA).
Juge, questions	Prosecutor, he's all yours.
Juge cantonal.	District judge.
Juge Norimura !	Norimura.
Juge stagiaire.	Master of laws.
Juge Cunliffe ?	Justice Cunliffe?
Active, Juge !	Step on it, judge.
Viens, Juge !	Come on, judge. Coming!
Juge, aidemoi.	Judge, give me a hand.
Assez, Juge !	Stop it, judge.
Attention, juge.	Steady, Judge.
Allezy, juge.	Go ahead, Judge.
Juge Fleming ?	Is this Judge Fleming?
Le juge ?	That's who you're going to tell it to... if I haven't got that 15,000 smackers in my hand by tonight
Non, juge.	No, Your Honor.
Le juge.	The judge.
Juge Penrose.	Judge Penrose.
Un juge indulgent est un juge généraliste avec une expérience importante.	A lenient judge is a broad judge with broader experience.
Après l'élaboration d'avis sur l'Acte pour le marché unique (CESE 525 2011), les douze leviers (CESE 1583 2011), les Actions clefs vers un Acte pour le marché unique II (CESE 1575 2012) et l'Acte pour le marché unique II (CESE 2039 2012), le Comité juge nécessaire d'accorder son attention aux mesures qui ne font pas partie des 50 priorités initiales de l'Acte pour le marché unique.	After having contributed to the Single Market Act (CESE 525 2011), the Twelve Levers (CESE 1583 2011), Key actions for a Single Market Act II (CESE1575 2012) and the Single Market Act II (CESE 2039 2012), the Committee deems it now necessary to focus on the measures, which were not among the initial 50 priorities of the Single Market Act.
1981 1985 Juge et juge d'instruction au Tribunal de première instance d'Antsirabe	1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe
Le juge pourquoi?	Judge Why?
Merci, juge Chisanga.	Thank you Judge Chisanga.
Tom est juge.	Tom is a judge.
Juge Elizabeth Evatt	Elizabeth Evatt

Recherches associées : Juge Nécessaire - Juge D'homologation - Juge Temporaire - Juge Principal - Juge D'instruction - Juge Nécessaire - Juge Suppléant - Seul Juge - Juge Contre - Juge Associé - Panneau Juge

Display this page in English