Traduction de "plus et au dessus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
D 1 et au dessus D 2 et au dessus SSG et au dessus Pays en dévelop | 25. In view of the concerns of the General Assembly relating to the representation of women in senior posts, attention is also drawn to the figures in parentheses, which show the situation of women. |
applaudissement Et elles deviennent de plus en plus bruyantes, juste au dessus de nous. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
L'air au dessus de la terre commence à être plus froid que celui au dessus de la mer. | The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front. |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him). |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | He is exalted, far above what they say. |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | High indeed be He exalted above what they say! |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | God is too Glorious and Exalted to be considered as they believe Him to be. He is the most High and Great. |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Exalted above all that they say! |
Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)! |
Ce serait plus facile s'il avait 2x au dessus. | This would be easy if I had a 2x sitting there. |
122 et au dessus | 122 or more |
122 et au dessus | 122 or more |
C'est ce poil qui est au dessus des yeux, et en dessous c'est plus long. | It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer. |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Too glorious and high is He, too exalted for what they say! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Purity and Supremacy are to Him from what they utter, a Great Supremacy! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | High indeed be He exalted above that they say! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Hallowed be He, and exalted be He above that which they say a greatheight! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Holy is He and far above all that they say. |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Glorified is He, and High Exalted above what they say! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Immaculate is He, and greatly exalted above what they say! |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Exalted is He and high above what they say by great sublimity. |
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au dessus de ce qu'ils disent! | Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say. |
Ta photo va s'envoler au dessus de l'Atlantique et tu ne la reverras plus jamais. | Your picture will be winging its way over the Atlantic. You will never see it again. |
Je volerais par dessus les arbres et au dessus des mers | I'd fly above the trees |
90 mm et au dessus | 90 mm and above |
28 cm et au dessus | 28 cm and above |
Si c'est 5 ou plus grand, donc arrondir au dessus signifie que nous allons à 24,000, et puisque nous arrondissons au dessus, nous transformons le 2 en un 3. | It is 5 or greater, so rounding up means that we go to 24,000, and since we're rounding up, we make the 2 into a 3. |
L étranger qui sera au milieu de toi s élèvera toujours plus au dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas | The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher and you shall come down lower and lower. |
L étranger qui sera au milieu de toi s élèvera toujours plus au dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas | The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low. |
Et les gens riches ont déménagé dans la ville au dessus et laissé les gens les plus pauvres dans les villes les plus basses, environ 10 à 12 pourcent des gens avaient déménagé dans la ville au dessus. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
Au dessus et au dessous, même muraille. | There also were walls above and below. |
Au fond du gouffre et au dessus | On and above the bottom of the Abyss |
15 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 15 above and below the horizontal. |
5 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 5 above and below the horizontal. |
Et au dessus de l'arbre Démocratie. | The text over the tree reads Democracy. |
00 (complément 9 et au dessus) | 00 (Supplement 9 and above) |
Au dessus. | Over. |
Au dessus | Above |
Au dessus. | Above you. |
6.17.4.2 EN HAUTEUR À 250 mm au moins (bord inférieur) et 1 500 mm au plus (bord supérieur) au dessus du sol. | HEIGHT above the ground, not less than 250 mm (lower edge), not more than 1,500 mm (upper edge). |
Nous devrions nous élever au dessus de tout cela et devenir plus humains dans toutes nos entreprises. | We should rise above all this and become more human in all our endeavours. |
Et cela a été progressif, sur plus de 20 ans, de l'urbanisme construit au dessus de parkings. | And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots. |
Elles sont vert foncé au dessus et possèdent en plus deux rangées de stomates blancs en dessous. | They are glossy dark green above and paler on the underside, with two white stomatal bands. |
Au dessus de cette personne, il y a des forces plus grandes encore. | Above that person are even greater forces. |
Je ne vole même plus, je suis au dessus de cela, je tue. | I don't even steal any longer. I'm above that I kill. |
Recherches associées : Plus Et Au-dessus - Gestionnaires Et Au-dessus - Directeur Et Au-dessus - Directeur Et Au-dessus - Au Dessus - Au-dessus - Au-dessus - Au Dessus - Au Dessus - Pont Au-dessus - Sauter Au-dessus - Au-dessus Duquel - être Au-dessus - Juste Au-dessus - Au Dessus De