Traduction de "être au dessus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La loi doit être au dessus de ça ! | The law has to be stronger than this! |
| Il affirme être au dessus de tout échec. | He says he is above failure. |
| L'air au dessus de la terre commence à être plus froid que celui au dessus de la mer. | The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front. |
| La constitution c'est un texte qui est au dessus de ces gens là, au dessus de ces acteurs, au dessus du parlement, au dessus du gouvernement, au dessus des juges, mais ça devrait être aussi au dessus des médias, de la banque... tous ceux qui ont des pouvoirs. | The Constitution is a text that is above people, above these (political) actors, above parlement, above government, above judges but it must also be above media, of banks... All those who have power. |
| Gülten Hanım doit être maintenant au dessus des nuages. | Gülten Hanım must be over the clouds now. |
| Nombre au dessus duquel le résultat ne devrait pas être | Number the result should not be above |
| Si on est au Nouveau Mexique, il faut être au clair là dessus. | When you are in New Mexico, you've got to clarify it. |
| (doivent être montés au moins 2 mètres au dessus du niveau du sol) | (must be fitted at least 2 m above the ground) |
| Cette proposition place le bien être des animaux au dessus de la vanité humaine mais jamais au dessus de la santé publique. | This proposal puts animal welfare above human vanity, but never above human health. |
| Imiter Poutine (autrement dit, être au dessus de tous) c'est être voué au Kirghizistan à une inéluctable défaite politique. | To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat. |
| Elle pensait être au dessus de tout et pourrit maintenant en prison. | She thought she was above everything and now she is rotting in prison. |
| Peut être que je vais les copier au dessus de la question. | Maybe I'll copy them above the question. |
| Fondamentalement, toutes les réponses Autres pouvaient être classées au titre des points figurant au dessus. | Basically, all Other replies could be classified under the above points. |
| D 1 et au dessus D 2 et au dessus SSG et au dessus Pays en dévelop | 25. In view of the concerns of the General Assembly relating to the representation of women in senior posts, attention is also drawn to the figures in parentheses, which show the situation of women. |
| Ils peuvent donc être installés au dessus du niveau de la marée haute. | They can therefore be built above the high tide line. |
| Dans demandes d'emploi, être marié me donne un bord au dessus des autres. | In job applications, being married gives me an edge above others. |
| Puis les flammes ont pu être vues au dessus des arbres de la foret. | Then the flames can already be seen over the forest above the trees. |
| Le ciel au dessus d'Artsakh par Suren Manvelyan... puisse t il être en paix | The sky over Artsakh by Suren Manvelyan... may it be peaceful NKPeace Artsakh pic.twitter.com f1NiVkrF5n Arpiné Grigoryan ( arpik) April 2, 2016 |
| Dans le tutorat individuel, 98 des étudiants vont être au dessus de ce seuil. | In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold. |
| Ces lacunes devraient être comblées dans le rapport demandé au paragraphe 12 ci dessus. | These issues should be addressed once again in the report requested in paragraph 12 above. |
| l'épaisseur du matériau d'origine au dessus de la fausse ceinture doit être 0,80 mm | The thickness of original material above the breaker shall be 0,80 mm |
| l'épaisseur du matériau d'origine au dessus de la fausse ceinture doit être 0,00 mm | The thickness of original material above the breaker shall be 0,00 mm. |
| Au dessus. | Over. |
| Au dessus | Above |
| Au dessus. | Above you. |
| Les avions sont au dessus criait elle les avions sont au dessus . | The planes are overhead she cried the planes are overhead . |
| Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Les corneilles qui volaient au dessus de ma tête m'examinaient peut être pendant ce temps. | The crows sailing overhead perhaps watched me while I took this survey. |
| Si le drapeau drappe un cercueil, le blanc doit être placé au dessus du cœur. | If it drapes a coffin, the white stripe should be placed over the heart. |
| vii) Les aires de rassemblement doivent être situées au dessus de la ligne de surimmersion | The muster areas shall lie above the margin line. |
| Au vu des informations ci dessus, dans certaines situations cliniques, la transfusion sanguine doit être | In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer. |
| Au vu des informations ci dessus, dans certaines situations cliniques, la transfusion sanguine doit être | Factors that should be considered ro |
| Placement au dessus | Setting above |
| Juste au dessus. | Right above it. |
| Seulement au dessus | Only on Hover |
| Toujours au dessus | Always on top |
| Toujours au dessus | Always on top |
| Au dessus ici. | It's above the asymptote there. |
| Nous devons être très clairs là dessus. | We need to be very clear about that. |
| ( 1 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 3 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 1 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' ( |
| Ainsi pour un alignement horizontal, la bande blanche doit être placée au dessus de la rouge. | In the most usual, horizontal alignment, this means that the white stripe is placed above the red one. |
| é Au vu des informations ci dessus, dans certaines situations cliniques, la transfusion sanguine doit être | In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer. |
Recherches associées : être Au-dessus - Peut être Au-dessus - être Au-dessus Bord - Au Dessus - Au-dessus - Au-dessus - Au Dessus - Au Dessus - Pont Au-dessus - Sauter Au-dessus - Au-dessus Duquel - Juste Au-dessus - Au Dessus De - Juste Au Dessus - Flotter Au-dessus
