Quelques années.	Years.
dans quelques années.	In a few years (less than ten).
dans quelques années.	in a few years.
dans quelques années.	In some few years.
dans quelques années.	Within three to nine years.
dans quelques années.	In a few years.
dans quelques années.	Within a few years.
Et en quelques années,	And in a few short years,
Seulement depuis quelques années.	Only a few years
Quelques années, en fait.	Maybe a few years, even.
Quelques années plus tard...	A few more years...
Retournons quelques années plus tôt.	We go back a couple years in time.
Cela nous prendra quelques années.	It's going to take us a few years.
Je l'étudie depuis quelques années.	And I've been studying it for a couple years.
Il y a quelques années,	A number of years ago,
Ça fait déjà quelques années.	So it's been a couple of years.
Il y a quelques années.	A couple of years ago.
Vous n'aurez que quelques années.	The most you can get is a few years. I didn't do it.
C'est une chose qu'on a inventé il y a quelques années, ou créé il y a quelques années.	And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
Ce truc a été découvert il y a seulement quelques années, et pourrait nous frapper dans quelques années.	This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
J'ai fait quelques travaux pour Microsoft il y a quelques années.	I did some work for Microsoft a few years back.
Et ils disparaîtront en quelques années.	After a few years they will all disappear.
Les quelques premières années furent difficiles.	The first few years were difficult.
J'étudie le français depuis quelques années.	I've studied French for a few years.
Il vit quelques années à Haarlem.	He died in Haarlem.
Donc, il y a quelques années,	So a few years ago,
C'était il y a quelques années.	Which was a few years ago.
Dans la finance depuis quelques années.	Financial house the last few years.
Dans quelques années, tu auras oublié.	Joe, years from now you'll hardly remember all this.
Vous comprendrez dans quelques années l'amour.	When you get a little older you'll realize.
Il y a quelques années Casey Martin.	Casey Martin a few years ago, Casey Martin
Dans quelques années, elles marcheront toutes seules.	and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
C'est une pratique initiée depuis quelques années.	Violations have been occurring for years.
Dans quelques années, nous serons tous morts.	In a few years, we'll all be dead.
Joseph resta donc en prison quelques années.	So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years.
Joseph resta donc en prison quelques années.	So he remained in the prison for several years.
Joseph resta donc en prison quelques années.	Thus, Joseph remained in prison for some years.
Dans quelques années, elles marcheront toutes seules.	Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own. The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Il envisage une guerre d'ici quelques années.	He expected a war within only a few years.
Le groupe compte rejouer dans quelques années.	D.R.U.G.S.
Rentrez chez vous rajeuni de quelques années	Return home a few years younger!
Les négociations dureront vraisemblablement quelques années encore.	In addition, a report on emergency aid will be prepared by two co rapporteurs, one from the ACP and one from the EP.
C'est arrivé il y a quelques années.	That was only a few years ago.
L'accord de Doha pourrait assurer quelques mois, voire quelques années, de calme relatif.	The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm.
Après guerre, quelques unités en conservèrent dans leurs rangs pour quelques années encore.	After the war some units for a few years still made use of the type.

Recherches associées : Après Quelques Années - Dans Quelques Années - Depuis Quelques Années - Depuis Quelques Années - Depuis Quelques Années - Depuis Quelques Années - Depuis Quelques Années - Après Quelques Années - Quelques Années Avant - Quelques Années Auparavant

Display this page in English