Traduction de "tomber sur eux mêmes" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tomber - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction : Mêmes - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction : Tomber - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pas sur eux mêmes.
Not on themselves.
Je ne peux que leur conseiller de refermer ce sac de n?uds avant de tomber eux mêmes dedans.
My advice to them is to close this particular can of worms before it leads to their own downfall.
Et aussi, au moment exact où l'Amérique, incarnée par Obama, a laissé tomber les révolutionnaires locaux (comme ils l'écrivent eux mêmes ).
And also, exactly when America, personified by Obama, has deserted the local revolutionaries (they even write about this themselves).
Je suis maintenant prêt à faire mal au game Ça peut tomber sur eux, ou toi Ça peut tomber sur n'importe lequel
I'm the shit like I slithered in poo I'm sicker than sticking my freaking dick inside of a bitch's syphilis cooch
sur les matériaux et objets eux mêmes.
the materials and articles themselves.
Je suis maintenant prêt à faire mal au game Ça peut tomber sur eux, ou toi Ça peut tomber sur n'importe lequel, peu importe
I got my du rag on with my fitted sittin on it Now I'm ready to fuck the game up, nigga
Eux mêmes !
They do!
Eux mêmes.
They do!
Ses membres ont été eux mêmes sur les lieux.
They were on the spot themselves.
Ses chants funéraires leur chanteront une chanson sur eux mêmes.
His funeral songs will sing them a song about themselves.
Je suis maintenant prêt à faire mal au game Ça peut tomber sur eux, ou toi
They can get it (They can get it) You can get it (You can get it)
Je suis maintenant prêt à faire mal au game Ça peut tomber sur eux, ou toi
You think you god now you half assin rap little faggot bitch
Les épargnants eux mêmes ?
The investors themselves?
Ils l'ignoraient eux mêmes.
They did not know it themselves.
Ils s'admiraient eux mêmes.
They were admiring themselves.
Les Mexicains eux mêmes sont divisés sur la position à tenir.
But Mexicans themselves are divided about what to do.
Seulement voilà, ces calculs reposent eux mêmes sur des hypothèses irréalistes.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.
Les USA sont eux mêmes construits sur l'extinction d'un peuple entier.
The United States of America was itself built on the decimation of an entire people.
L'espoir c'est eux. L'espoir vient des peuples eux mêmes.
They represent hope, because hope emanates from the communities themselves.
En les faisant juste tourner sur eux mêmes, ils restent en place.
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
J'utilise des câbles de téléphone pour les faire tourner sur eux mêmes.
I'm using little phone connectors to make them so they can spin.
Eux mêmes étaient entourés par un double fossé sur la partie terrestre.
These were in turn surrounded by a double ditch on the land portions, and also included over 100 towers in various locations.
Qu'ils voient par eux mêmes.
Let them see for themselves.
Ils sont eux mêmes arbitraires.
They are themselves arbitrary.
Ils l ont dit eux mêmes.
They said it all themselves.
Ils se bloquent eux mêmes.
They re blocking off themselves.
Ils se perdent eux mêmes.
They merely bring ruin upon themselves.
Ils se perdent eux mêmes.
They merely destroy themselves.
Ils se perdent eux mêmes.
They bring ruin upon themselves.
L'émotion les suffoquait eux mêmes.
They themselves were choked with emotion.
Ils l'ont fait eux mêmes.
They did it themselves.
Eux mêmes, aussi, sont exploités.
Especially as the trappers live in poverty.
Ils veulent sanctionner eux mêmes.
It is a question of it wanting to do the punishing itself.
La carte dressée par Alexandre Ouspenski des stéréotypes des Russes sur eux mêmes.
Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes.
Ne sachant sur qui frapper, ils s'en prenaient à eux mêmes, ils s'exécraient.
Not knowing whom to strike, they turned in hatred on one another.
CAMBRIDGE Les Etats Unis se replient ils sur eux mêmes, séduits par l isolationnisme ?
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?
Ils sont face à eux mêmes.
They compete with themselves.
Les chiffres parlent d' eux mêmes .
These figures are self explanatory .
Comme ils le disent eux mêmes
In its own words
Les fossoyeurs eux mêmes se reculèrent.
Even the grave digger drew back.
Ils l'ont fait pour eux mêmes.
they did it for themselves.
Les oiseaux eux mêmes avaient fui.
Even the birds had fled.
Ils parlent d apos eux mêmes.
It speaks for itself.
Ils votent eux mêmes leurs lois.
They vote their own laws.
Et eux mêmes ils deviennent tranquilles.
And they themselves become still.

 

Recherches associées : Tomber Sur Eux-mêmes - Tomber Sur Eux-mêmes - Sur Eux-mêmes - Eux-mêmes - Eux-mêmes - Prendre Sur Eux-mêmes - Apprendre Sur Eux-mêmes - Obtenir Sur Eux-mêmes - Tirer Sur Eux-mêmes - Distinguer Eux-mêmes - Différencier Eux-mêmes - Effectuer Eux-mêmes - Définir Eux-mêmes - établir Eux-mêmes - Prouver Eux-mêmes