Traduction de "veulent faire payer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ils veulent me faire payer plus que le prix normal. | You see them. They tried to charge me nine pence too much. |
Pourquoi ceux qui ne veulent pas d'enfants doivent ils payer pour ceux qui en veulent ? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
Faire payer l u0027étranger | Bleed the Foreigner |
Comment lui faire payer? | How can I pay him back? |
Les enfants veulent fabriquer des choses, ils veulent faire des choses. | Children want to make things. Children want to do things. |
Ils veulent faire cela correctement. | They want to do this right. |
Donc ils veulent faire peur | So they want to scare |
Ils veulent en faire partie. | They want to be part of it. |
Les gens veulent faire ça. | People want to do this. |
Alors que veulent ils faire? | So what do they want to do? |
Elles veulent faire des achats. | Dresses, clothes. I can understand that. |
Les lecteurs ne veulent plus payer pour avoir les nouvelles d'hier, et les publicitaires les suivent. | Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them. |
Ils peuvent payer pour un événement sportif interactif afin de pouvoir choisir le format qu'ils veulent. | They can pay for a sports event with interaction to be able to choose the sort of format that they want. |
Je devrais vous faire payer 20000 . | I should charge you 20,000. |
Je vais vous le faire payer. | I'll make you pay for this. |
Ils veulent bien faire les choses. | They want to do this right. |
Ils veulent simplement faire ta connaissance. | They just want to get to know you. |
Elles veulent simplement faire ta connaissance. | They just want to get to know you. |
Ils veulent simplement faire votre connaissance. | They just want to get to know you. |
Elles veulent simplement faire votre connaissance. | They just want to get to know you. |
Ils veulent nous le faire refaire. | OK, let's see. |
Ils veulent faire des bottes euxmêmes. | They want to make boots with their hands. |
ils veulent gagner plus. Pourquoi faire ? | They want to earn more. |
Qu'estce qu'ils veulent te faire dire? | What are these guys trying to pull? |
Et ils veulent le faire parler ? | They're gonna beat it out of him? |
Hé! il me veulent tellement pour ce meeting qu'ils vont me payer le vol pour New York! | Hey, they want me to attend this meeting so much they're gonna fly me all the way to New York. |
Ce rapport vise à créer un contexte équitable ne pas faire payer plus mais faire payer de manière plus efficace. | This report is about a level playing field not to charge more but to charge more efficiently. |
Ils veulent faire des choses, ils veulent se salir les mains, ils veulent que l'éducation soit pour de vrai . | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
Faire payer les étrangers est cependant discutable. | To make foreigners pay is, however, disputable. |
Je vais tellement te le faire payer ! | You are SO going to pay for this! |
Je vais vous faire payer pour cela. | I'll make you pay for this. |
Je vais te faire payer pour cela. | I'll make you pay for it. |
Je devrais faire payer demiplace au bébé? | You think I oughta charge Mrs. Mallory's baby half fare? |
Le prix commencera à 45 livre égyptiennes (5.8 ) et ceux qui veulent plus d heures d utilisation devront payer plus. | The price will begin from 45 Pounds and whoever wants more hours, will have to pay more. |
Ils ne veulent pas payer les tarifs internationaux, et donc ils font comme ça, Timmy! c'est toi, là? | They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? |
Ils veulent juste faire disparaitre le partage. | They just want the sharing to go away. |
Alors les enfants veulent faire un volant. | so the kids want to do a steering wheel |
Celles qui veulent rester peuvent le faire. | Those who want to remain may do so. |
Ils veulent faire ça comme il faut. | They want to do this right. |
Qu'est ce que vos amis veulent faire? | What do your friends want to do? |
Toutes ces salopes veulent faire comme moi | All these hoes wanna get like me Get their own speakers |
Ils veulent la faire la semaine prochaine. | They want to run it next week. |
Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent. | They can camp in my pockets if they want. |
En fait, une solution efficace consisterait non pas tant à faire payer une taxe qu'à faire payer réellement le coût des infrastructures. | It touches on the most fundamental individual rights and is liable to compromise the balance which our judicial traditions have established between security needs and the rights of the citizen since 1789. |
Je dois le faire payer pour le serpent ! | I have to make him pay for the snake! |
Recherches associées : Faire Payer - Veulent Faire L'expérience - Se Faire Payer - Vous Faire Payer - Leur Faire Payer - Lui Faire Payer - Veulent Faire La Fête - Faire Payer Moins Cher - Faire Payer De Travail - Nous Faire Payer Pour - Faire Payer Une Fortune - Faire Payer Des Frais - Faire Quelque Chose Payer - Veulent Des