Le budget de l' aide doit se concentrer sur les plus pauvres.	The aid budget must concentrate on the poorest.
Il commence à se concentrer. Il peut se concentrer maintenant.	He's beginning to focus, he can concentrate now.
Par conséquent, l'UE doit avancer avec précaution et se concentrer sur l'envoi d'une aide humanitaire à cette population à l'agonie depuis trop longtemps.	Consequently, the EU must tread carefully and concentrate on delivering humanitarian aid to its long suffering people.
C'est le rayon de lumière sur l'artiste qui vous aide à concentrer votre regard.	It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Ne pouvait pas se concentrer à la maison.	Couldn't concentrate at home.
Ça vous aide avec le timing, ça vous laisse vous concentrer sur l'essentiel.	Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on.
Se concentrer sur l'aspect positif	Focusing on the positive
Il faut se concentrer dessus.	You have to focus on it.
Maux de têtes, étourdissements, difficulté à se concentrer, tremblements	Headache, dizziness, impaired concentration, shaking
La 1 re chose à faire, c'est se concentrer.	Now, the first thing we've got to do is concentrate, understand?
Les artistes disent aussi que repousser les limites de leurs possibilités, les repousser parfois jusqu'à l'impossible, les aide à se concentrer sur la recherche de leur propre voix.	Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice.
se concentrer ou des rêves anormaux.	signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
Pas se concentrer sur la pratique	Not concentrate on practice
On doit se concentrer sur ça.	You need to focus on this
Les hommes empêchent de se concentrer.	Men are rather distracting.
Suite à la réforme de la politique agricole commune, la production d'huile de colza ne reçoit aucune aide particulière et doit désormais se concentrer sur les besoins du marché.	Following the reform of the common agricultural policy rapeseed production does not receive any specific support and has to become market oriented.
Du côté de la demande, les subventions devraient se concentrer sur le choix des familles censées bénéficier d'une aide sur le marché global du logement.	On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.
Mon second point est que le Commissaire Patten a fait des déclarations selon lesquelles l'UE devrait se concentrer sur la pauvreté dans son aide au développement.	My second point is that Commission Patten has made statements that the EU should have a poverty focus in its development aid.
atteinte mentale (tel que perte de mémoire, difficulté à se concentrer)	mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty)
Règle II Se concentrer sur les éléphants	Rule II Concentrate on the Elephants
On préfère se concentrer sur notre potentiel.	We prefer to focus ourselves on our potential.
C'est là dessus qu'il fallait se concentrer.	That was where the focus had to be.
se concentrer davantage sur les défis sociétaux	A stronger focus on societal challenges.
Sur quelles lignes doit on se concentrer ?	What lines on the map should we focus on?
Peut être trop se concentrer sur le	May be too concentrate on the
On va se concentrer sur le travail.	We're going to concentrate on work.
La présidence a intérêt à ne pas se disperser, autre ment dit à se concentrer sur l'essentiel.	Such minimum standards leave Member States with high standards free to retain them.
Dans des situations de guerres civiles, nous devons tout d' abord nous concentrer sur l' aide au règlement du conflit et sur l' aide humanitaire.	In a civil war situation, we first need to concentrate aid on conflict resolution and on humanitarian aid.
permettre à l unité de se concentrer sur les besoins principaux de l EMEA.	the initiation of a Quality Manage
Il ne pouvait se concentrer sur la conversation.	He couldn't concentrate on the conversation.
Il faut plutôt se concentrer sur leurs relations.	It is their defined relationships that are discussed.
Et ses mécaniciens ne pourraient pas se concentrer.	I just knew the caution was going to come out.
L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur	Analysis and exchange of experience should focus on
L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur	Analysis and exchange of experience should focus on
Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point.	My group would like to focus on that point.
Par ailleurs, la petite aide que nous ne pouvons apporter qu' aux réseaux transeuropéens doit évidemment se concentrer sur l' infrastructure portuaire et non sur la superstructure portuaire.	Furthermore, the small amount of support that we give to trans European networks must in that case, of course, also be directed to port infrastructure and not just towards port superstructure.
En raison de la nouvelle politique agricole commune, la production d'huile de colza ne reçoit aucune aide particulière et doit désormais se concentrer sur les besoins du marché.	As a consequence of the new common agricultural policy rapeseed production does not receive any specific support and has to become market oriented.
Et voilà ce que la peur et l'anxiété font Cela aide à on appelle cela le traitement de première profondeur se concentrer, à ne pas être distrait, je ne pourrais pas me forcer à marcher dessus.	That's what fear and anxiety does it causes you to be what's called depth first processing to focus, not be distracted.
la musique de la langue. Les artistes disent aussi que repousser les limites de leurs possibilités, les repousser parfois jusqu'à l'impossible, les aide à se concentrer sur la recherche de leur propre voix.	Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice.
Nous ne devons cependant pas nous concentrer uniquement sur le volume de cette aide, aussi importante soit elle.	But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is.
En 2012, Amott et Erlandsson quittent Carcass pour se concentrer à Arch Enemy.	In 2012, Amott and Erlandsson left Carcass to focus on Arch Enemy.
Le yoga aide à se détendre.	Yoga helps to unwind.
Aide les petits à se déshabiller.	Help the little ones undress.
Il est temps de se concentrer sur les affaires.	It's time to get down to business.
Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.	All you have to do is to concentrate.

Recherches associées : Tendance à Se Concentrer - Continuer à Se Concentrer - Capacité à Se Concentrer - Mettre à Se Concentrer - Incapacité à Se Concentrer - Commencer à Se Concentrer - Se Concentrer Vers - Se Concentrer Autour - Se Concentrer Fortement - Se Concentrer Exclusivement - Mieux Se Concentrer - Se Concentrer D'abord - Se Concentrer Uniquement - Se Concentrer Sur

Display this page in English