Traduction de "apporter l'expérience" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter - traduction : Apporter l'expérience - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un certain nombre de projets TACIS, destinés à apporter l'expérience nécessaire, sont également en cours d'exécution. | A number of TACIS projects, with the task of providing relevant expertise, are also being undertaken. |
| Un autre facteur important pour la participation du secteur privé au processus ISPA est l'expérience que peuvent apporter des opérateurs internationaux et des entreprises d'utilité publique de renom. | Another important factor for involving the private sector into the ISPA process is the experience that reputable international operators and utility firms can provide. |
| Il convient de tirer des enseignements de l'expérience d'autrui, toutefois on ne saurait apporter de l'extérieur un cadre de directives applicables au maintien de la paix des Nations Unies. | While it was appropriate to learn from the experience of others, a United Nations peacekeeping guidance framework could not be imported from elsewhere. |
| L'expérience. | Experience. |
| L'expérience. | Experience you've got to be able to say, |
| L'expérience acquise ailleurs ne peut jamais remplacer l'expérience locale. | Outside experience could never take the place of local experience. |
| Et c'est à partir de l'expérience tirée de 20 ou 25 années à faire cela que je veux vous apporter le message ce matin, que la douleur est une maladie. | And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease. |
| L'expérience compte. | Experience without learning is better than learning without experience. |
| L'expérience échoua. | The experiment ended in failure. |
| Revoyons l'expérience. | Let's watch the experiment again. |
| J'observais l'expérience. | I was watching the experiment. |
| Oubliez l'expérience. | Don't you worry about the experiment. |
| J'avais l'expérience. | I had the experience. |
| Aucune société la société européenne non plus ne peut se permettre le luxe de faire abstraction des contributions que l'expérience, la formation et le savoir de ses personnes âgées peuvent lui apporter. | No society including European society can afford not to take advantage of the contributions elderly people can make in terms of their experience, training and knowledge. |
| Ils décrivent l'expérience | They explain the experiment |
| Il poursuivit l'expérience. | He continued the experiment. |
| L'expérience doit commencer. | The experiment has to begin. |
| L'expérience doit commencer. | The experiment must begin. |
| J'ai de l'expérience. | I'm experienced. |
| L'expérience est terminée. | The experiment is over. |
| L'expérience est importante. | Experience is important. |
| Accro à l'expérience | Addicted to experiencing |
| C'est toute l'expérience. | That's it. That's the whole experiment. |
| l'expérience d'un tsunami. | I have experienced a tsunami twice. |
| Extension de l'expérience. | Extension of the experience. |
| Partager l'expérience actuelle... | Share Current Experiment... |
| L'Expérience , PUF, 1957. | L'Expérience , PUF, 1957. |
| L'expérience de l'Afrique | The experience of the African Region |
| Acquérir de l'expérience | Harvest Experience |
| Merci pour l'expérience. | And thanks for the buggy ride. |
| Avezvous de l'expérience ? | Have you had any experience? |
| Nous avons ici fait l'expérience de la traduction. Maintenant, faisons l'expérience de l'interprétation. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| Les services techniques doivent apporter la preuve qu'ils ont les compétences appropriées, les connaissances techniques spécifiques et l'expérience voulue dans les domaines particuliers visés par les Règlements de l'ONU pour lesquels on les désigne. | The Technical Services shall be designated according to one or more of the four following categories of activities, depending on their field of competence |
| Les services techniques doivent apporter la preuve qu'ils ont les compétences appropriées, les connaissances techniques spécifiques et l'expérience voulue dans les domaines particuliers visés par les Règlements de l'ONU pour lesquels on les désigne. | category B |
| L'expérience fut une réussite. | The experiment was successful. |
| L'expérience fut une réussite. | The experiment succeeded. |
| Fais en simplement l'expérience. | Just try it out. |
| Faites en simplement l'expérience. | Just try it out. |
| Nous avons de l'expérience. | We're experienced. |
| Tom a l'expérience nécessaire. | Tom has the experience necessary. |
| Tom a l'expérience nécessaire. | Tom has the necessary experience. |
| C'est pour compléter l'expérience. | It's to supplement the experience. |
| L'expérience est la suivante | The experiment is this |
| Finalement, l'expérience dure toujours. | The thing is, the experiment never ended. |
| Je connais pas l'expérience. | It is possible that I am wrong on this, absolutely. Participant |
Recherches associées : Apporter Plus - Changement Apporter - Soulagement Apporter - Apporter Par - Revendication Apporter - Expérience Apporter - Peut Apporter - Conscience Apporter - Excitation Apporter - Doit Apporter
