Cette décision est rendue publique .	This decision shall be made public .
Elle s'y est rendue hier.	She went there yesterday.
Comment l'information est elle rendue publique ?	How is the information made public?
Elle s'y est rendue pour nager.	She went there to swim.
Elle doit être rendue accessible à tout le monde d'une manière simple et facile à utiliser, non seulement par Internet mais aussi par téléphone.	It needs to be made accessible to people in an easy, user friendly manner, not only via the Internet but through the telephony system as well.
La structure actuelle du personnel doit être rendue plus souple et plus transparente, pour qu' il soit plus facile de recibler les ressources disponibles.	The current staffing structure has to be clarified and made more flexible, so as to facilitate the reallocation of funds, for example.
En échange, Venise est rendue aux Byzantins.	In exchange for that recognition, Venice was returned to the Byzantine Empire.
Une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable.	Goods are deemed to be irretrievably lost when they are rendered unusable.
L'espagnol est facile.	Spanish is easy.
L'examen est facile.	The exam is easy.
Cela est facile.	That is easy.
L'aléatoire est facile.	Random is easy.
La communication de la commission est rendue publique .	The Commission statement shall be made public .
Enfin, en 1876, cette commutation est rendue obligatoire.	Finally, in 1876, this commutation was made compulsory.
Et, comme mesure finale, l'armée s'y est rendue.	And as final mesure the military goes in.
Voyez comment la justice est rendue à Kor.	I've summoned you, Holly, That you may observe how justice is meted out in kor.
La communication de la Commission est rendue publique.	The Commission statement shall be made public.
Le livre est facile.	The book is easy.
Ce jeu est facile.	This game is easy.
Le suédois est facile.	Swedish is easy.
Le reste est facile.	The rest is easy.
Est ce vraiment facile ?	You want people to determine how you should live? How you should be?
Cette intégrale est facile.	This integral would be easy.
Cela est il facile ?	Is this easy?
Le dernier est facile.	The last one is easy.
Celle ci est facile.	Pretty easy to evaluate.
Votre travail est facile.	Little enough to do for you, Sir Ronald.
La justice est rendue par des magistrats hautement compétents.	Justice was administered by highly competent judges.
L'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire.	Additional labelling information is made mandatory.
Toute modification est rendue publique, accompagnée de sa justification.	Any amendment shall be published stating the reasons thereof.
Il est facile de s'impliquer	It's easy to get involved
Il est facile de haïr.	It is easy to hate.
L'anglais est facile à apprendre.	English is easy to learn.
Jouer au tennis est facile.	It is easy to play tennis.
Elle est facile à vivre.	She is easygoing.
La leçon deux est facile.	Lesson Two is easy.
Cet examen est très facile.	This exam is very easy.
Ce boulot est vraiment facile.	This job is dead easy.
Il est facile d'haïr quelqu'un.	Hating someone is so easy.
L'arabe est une langue facile.	Arabic is a simple language.
La première leçon est facile.	The first lesson is easy.
Sami est facile à aimer.	Sami is easy to love.
Est ce facile à comprendre ?	Is it easy to understand?
Cela est facile pour Allah.	This is indeed how inevitably the law of God works
Cela est facile pour Allah.	Indeed that is easy for Allah.

Recherches associées : Rendue Facile - Est Rendue Nécessaire - Est Rendue Efficace - Ordonnance Est Rendue - Décision Est Rendue - Est Facile - La Justice Est Rendue - Rendue Obsolète - Sentence Rendue - Décision Rendue - Rendue Publique - Sentence Rendue - Ordonnance Rendue - Décision Rendue

Display this page in English