Plan d'action Investissement dans la recherche (Plan d'action 3 )	Action Plan Investing in Research (3 Action Plan)
Investir dans la recherche un plan d'action pour l'Europe .	Investing in research an action plan for Europe .
Action research project 1992 (projet d'action recherche)	Action Research Project 1992
La partie recherche du programme d'action est lancée en 1989.	The research part of the action programme is being launched in 1989.
Le Conseil recherche s'occupera du plan d'action e Europe et de la promotion de la réalisation de l'espace européen de recherche.	The Research Council will assume responsibility for the e Europe Action Plan and for promoting the establishment of a European research area.
Groupe de recherche et d'action pour le bien être social	International Federation of Rural Adult Catholic Movements
La Commission lancera à cet égard un plan d'action pour la recherche et le développement.	In this connection, the Commission will be launching an action plan for research and development.
Groupe de recherche et d'action pour le bien être social (1999)	Scientific and Cultural Society of Pakistan (1998)
(6) Un moyen devrait être prévu dans le plan d'action pour faciliter la recherche de partenaires.	(6) Assistance from the Action Plan with partner identification should be considered.
Toutefois, celui qui recherche des actions concrètes dans le programme d'action de la Commission, est déçu.	Anyone expecting the Commission to put forward concrete proposals in the action programme will be disappointed.
Toutefois, celui qui recherche des actions concrètes dans le programme d'action de la Commission, est déçu.	Anyone expecting the Commission to put forward concrete proposals in the action programme, however, will be disappointed.
Car parallèle ment à la recherche fondamentale à laquelle est consacré le programme d'action, on ne doit pas négliger le domaine de la recherche biotechnologique appliquée.	At present, nuclear fusion is the only example in the Community of European research which is carried out on a coordinated basis and entirely at Community level.
3.1.10 Le plan d'action doit soutenir la promotion des activités de recherche et développement sur les forêts.	3.1.10 In addition, the action plan must support the promotion of research and development on forests.
3.10 Le plan d'action doit soutenir la promotion des activités de recherche et développement sur les forêts.	3.1.10 In addition, the action plan must support the promotion of research and development on forests.
3.1.6 Le plan d'action doit soutenir la promotion des activités de recherche et développement sur les forêts.	3.1.6 In addition, the action plan must support the promotion of research and development on forests.
Le module externe d'action de recherche ne prend pas en charge le microblogage actuel.	The Search action plugin does not support the current microblog.
Dans la logique de notre programme cadre, dans lequel il doit naturellement encore être intégré, le programme proposé constitue, avec les activités du Centre de recherche pour la recherche directe, le programme d'action pour la recherche sur l'envi ronnement.	Most European states possess an almost exhaustive and already very onerous battery of laws and regulations concerning the protection of water, soil and the countryside.
Année Européenne de l'Environnement Protection des forêts Programmes d'action à frais partagés Centre Commun de Recherche	Protection of forests Shared cost action programmes Joint Research Centre
À propos de la nécessité d'intensifier la recherche scientifique, je réitère la volonté de la Commission de mettre en ?uvre un plan d'action.	Concerning the need to increase scientific research, I would like to reiterate the Commission's desire to implement an action plan on this.
Cet ensemble de recherches constitue le programme d'action de recherche sur l'environnement, sous le sigle PAR Environnement.	All this research constitutes the environmental research action programme known as environmental RAP.
Il est important que le programme d'action reconnaisse leur existence et qu'il encourage la recherche, l'évaluation et l'information sur ces méthodes.	It is important for this to be recognised in the action programme and for research, evaluation and the provision of information to be encouraged in the area of complementary methods of treatment.
Cinquième programme cadre de recherche et développement technologique (5e PC RDT) une ligne d'action spécifique sur le tourisme	5th Framework Programme on Research and Technological Development (5th RTD FP) A specific action line on tourism
Il visait principalement à lier l'application des plans d'action nationaux à la recherche scientifique et à la surveillance météorologique à l'échelle nationale et sous régionale.	The main objective of the workshop was to bring together the NAP implementation process and the process of scientific research and meteorological monitoring at national and subregional levels.
Trois ans de dialogue, de consultations et de recherche aux quatre coins du monde ont débouché sur l'élaboration de 15 programmes d'action régionaux et, pour finir, d'un programme d'action mondial sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix.	After three years of dialogue, consultation and research all over the world, 15 regional action agendas and finally one global Action Agenda on conflict prevention and peacebuilding were formulated.
ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN (PE) le PE a adopté deux résolutions relatives à un programme d'action et de recherche sur la construction aéronautique (doc.	In the aeronautical sector the EP adopted two Resolutions concerning an action programme and research, (Doc.
En été 2002 et les 20 et 21 mars 2003, atelier de recherche sur la traite des enfants dans le cadre du Plan d'Action contre la traite des êtres humains en Afrique (Centre de recherche Innocenti UNICEF, Florence).	Check wording ?? The DGDC took part in the ECPAT International Thailand annual conference in September 2002 Summer 2002 and 20 21 March 2003, Child trafficking research workshop as part of the Action Plan against the trafficking of people in Africa (UNICEF IRC, Florence).
L'un des résultats du Plan d'action de développement à l'intention de la jeunesse malaisienne a été la création de l'Institut malaisien de recherche sur la formation des jeunes.	One of the outcomes of the Malaysian Youth Development Action Plan is the creation of the Malaysian Institute for Research in Youth Development.
2.9 Le plan d'action en faveur de l'éco innovation cible donc à la fois la demande et l'offre, la recherche et l'industrie et les instruments politiques et financiers.	2.9 The Eco innovation Action Plan therefore includes measures on demand and supply, research and industry, and policy and financial instruments.
Pour l'industrie chimique, les programmes les plus importants sont les suivants BAP (Programme d'action biotechnologique, révisé 1988 1989) et BRIDGE (Recherche en biotechnologie pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe) BRITE (Recherche fondamentale en technologies	Among the major lines of action, two are particularly important for industry. These are (a) the extended market and the information and communications society which comprises research programmes in information technologies, telecommunications and new services of common interest
L'Assemblée souhaitera peut être aussi inviter les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à se servir du Programme de recherche comme référence pour concevoir leurs activités de recherche sur le vieillissement et la mise en œuvre du Plan d'action.	The Assembly may also wish to invite intergovernmental and non governmental organizations to consider the Research Agenda as a framework for their research activities related to ageing and implementation of the Madrid Plan.
À cet égard, nous savons que la spécificité de la Méditerranée a toujours constitué un problème, mais nous devons insister sur l'applicabilité de la recherche scientifique au plan d'action.	As we know, from this point of view, the specific characteristics of the Mediterranean have always represented a problem, but we must emphasise the need for scientific research to be relevant to the action plan.
Le HCDH doit organiser à Kaboul, à l'automne 2005, un atelier consacré à deux éléments du projet de plan d'action, à savoir la recherche de la vérité et la réconciliation.	OHCHR will organize a workshop in Kabul during the autumn of 2005 on two elements of the proposed action plan truth seeking and reconciliation.
Un cadre d'action unifié qui synchroniserait tous les instruments, depuis les politiques de recherche et d'innovation jusqu'aux politiques de déploiement, soutiendrait ces efforts.	A unified policy framework that would synchronise all instruments from research and innovation policies to deployment policies would support such efforts.
D'autre part, le plan d'action Plus de recherche pour l'Europe objectif 3 du PIB prévoit une série d'actions nouvelles au niveau national européen.	5.13.3 The More Research for Europe Towards 3 of GDP action plan provides for a series of new actions at national European level.
Mais le rapporteur a fait remar quer très justement que la mise en œuvre des législations communautaires existantes est tout aussi importante que la recherche de nouvelles grandes lignes d'action.	I have to tell members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection not for the first time that there is simply no point in blaming the policemen for rising crime!
Il comporte 74 propositions d'action, dans huit domaines différents tabac, alimentation, agents cancérigènes, dépistage et diagnostic, information, santé et éducation, formation professionnelle et recherche.	The programme put forward 74 proposals for action in eight different areas tobacco, nutrition, carcinogenic agents, screening and diagnosis, information, health and education, professional training and research.
De plus, des rapports consacrés aux jeunes dans d'autres domaines d'action sont publiés régulièrement, notamment en ce qui concerne la recherche pédagogique, le marché du travail et l'intégration sociale.	Additionally youth related reports in other policy domains are regularly published, in particular in the field of educational research, labour market, social inclusion.
A la réunion en cours, la Conférence des Parties envisagerait de nouveaux partenariats, notamment avec le Réseau d'action sur les pesticides et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR).	The Conference would consider new partnerships at the meeting, including with the Pesticide Action Network and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).
1.6 Seuls quelques programmes prévoient des ressources destinées à soutenir des projets, notamment le programme d'action en faveur de la compétitivité et de l'innovation et le programme cadre pour la recherche.	1.6 Only a few programmes include resources for project support, notably the competitiveness and innovation action programme (the CIT programme) and the Framework programme for research.
Chambeiron des sans abri. Il est mentionné dans le rapport qu'un des quatre projets d'action et de recherche du deuxième programme de lutte contre la pau vreté est géré par la Simon Community.	Fitzgerald not only by the fact that they have to work but also by the wretched conditions in which they have to work.
Plan d'action pour la	an action plan for free
1.3 La Commission dans sa Communication du 30 avril 2003 Investir dans la recherche un plan d'action pour l Europe établit des actions exigées aux niveau national et européen, conformément à une première communication de Septembre 2002 Plus de recherche pour l Europe Vers 3 du PIB 2.	1.3 In its Communication of 30 April 2003 Investing in research an action plan for Europe the Commission outlined the measures required at national and European level, in accordance with an earlier Communication of September 2002 entitled More research for Europe Towards 3 of GDP 2.
1.3 La Commission dans sa Communication du 30 avril 2003 Investir dans la recherche un plan d'action pour l Europe établit des actions exigées aux niveaux national et européen, conformément à une première communication de Septembre 2002 Plus de recherche pour l Europe Vers 3 du PIB 3.	1.3 In its Communication of 30 April 2003 Investing in research an action plan for Europe the Commission outlined the measures required at national and European level, in accordance with an earlier Communication of September 2002 entitled More research for Europe Towards 3 of GDP 3.
1.3 La Commission dans sa Communication du 30 avril 2003 Investir dans la recherche un plan d'action pour l Europe établit des actions exigées aux niveau national et européen, conformément à une première communication de Septembre 2002 Plus de recherche pour l Europe Vers 3 du PIB 2.	1.3 In its communication of 30 April 2003 Investing in research an action plan for Europe , the Commission outlined the measures required at national and European level, in accordance with an earlier communication of September 2002 entitled More research for Europe Towards 3 of GDP 2.
la recherche, et notamment la recherche d'une partv	PANDOLFI research and development resources to pilot storage plants.

Recherches associées : D'action - La Source D'action - La Recommandation D'action - La Demande D'action - La Liberté D'action - La Politique D'action - La Photographie D'action - La Performance D'action - La Liberté D'action - La Prise D'action - La Direction D'action - Titre D'action - Demande D'action

Display this page in English