Traduction de "loin dans" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On va remonter loin, très loin dans le temps. | We're going to take it back, way back, back into time. |
| Loin dans le futur. | The far future. |
| Emmènela loin dans la forêt. | Take her far into the forest. |
| Allons plus loin dans cette analogie. | So let's project this analogy going forward. |
| il ira loin dans la vie. | He'll go a long way in this world. |
| Loin, loin d'ici | Far, far away |
| Mais cette partie est loin, loin, loin d'être finie. | But this game is a long, long, long way from over. |
| Longtemps, loin, très loin | AOAHSCWO RARROO, WWRARC, WWRARC RAOHRARO |
| Loin, Em'ly est loin. | Far away. Em'ly, far away. |
| N'allez pas trop loin dans les bois. | Don't go too far into the woods. |
| La bande, au loin, ruisselait dans Montsou. | The band, far away, was streaming into Montsou. |
| Ne regardons pas si loin dans l'avenir. | Don't let's look so far ahead. |
| Je suis loin de la terre où je suis née loin du sol sur lequel j'ai fait mes premiers pas, loin de la maison où j'ai été élevée, loin de mes voisins, je suis loin... mais...ni en esprit ni dans mon âme. | I'm away from the land I was born on away of the soil I took my first step on, away from the house I was raised in, away from my neighbors, I'm away ... but... not mind and soul. |
| Et c'est loin, trés loin. | It's far, far away. |
| De loin en loin un coq criait, cri désolé ! dans les fermes désertes aux alentours de la route. | Now and again, a cock set up a melancholy crowing in the deserted farms by the roadside. |
| Progress4Women se demande s ils ne sont pas dans une situation du type loin des yeux, loin du cœur | Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind |
| Ce jeune homme ira loin dans cette profession. | That young man is going to go far in this profession. |
| Il a vécu dans une ville pas loin. | He lived in a town near by. |
| Il vit dans une maison loin du village. | He lives in a house far from the village. |
| Ne va pas trop loin dans les bois. | Don't go too far into the woods. |
| Plus loin dans le texte, l'ambassadeur Jackson déclare | Further down the script Ambassador Jackson said |
| Ici dans Ta présence Emmène nous plus loin | Here in Your presence We want to go deeper |
| Remontons un peu plus loin dans le temps. | Let's go a little further back in time. |
| Nous sommes dans une maison loin de Istanbul. | We're in one house far from Istanbul. |
| Tirez vous plus loin dans ce lieu imaginaire. | Draw yourself further into that imagined place. |
| Peut on aller plus loin dans certains cas? | The first thing we wish to make absolutely clear is that here, political aspects outweigh all others. |
| Ira t il plus loin dans sa séparation ? | As yet, however, we have not defined what is meant by it. |
| Le rapport va très loin dans ses exigences. | The report's demands are indeed far reaching. |
| Et nous sommes loin d'être dans le rouge. | And that gorgeous color, black. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | How far fetched what you are promised |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Away, away with that you are promised! |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Far, very far is that which you are promised. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Far fetched, far fetched is what you are promised! |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | After, after with that which you are promised! |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | How far, how far, is that which you are promised. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Such a promise will never come true. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Far, far is that which you are threatened with. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | What you are promised is indeed far fetched. |
| Loin, loin, ce qu'on vous promet! | Far, very far is that which ye are promised! |
| Loin des yeux, loin du cœur. | Out of sight, out of mind. |
Recherches associées : Au Loin Dans - Trop Loin Dans - Loin - Loin - Loin - Loin - Loin De Loin - Plus Loin Dans La Ligne
