La bande, au loin, ruisselait dans Montsou.	The band, far away, was streaming into Montsou.
Au loin	Far away
Au loin!	Away!
Au loin!	Away! Shut up!
Partons maintenant au nord, très loin dans le nord.	Now we're going north, very far north.
Il reste au loin, frappe de loin, contrefrappe.	He's shooting them long range, staying away, counterpunching.
Ok. Partons maintenant au nord, très loin dans le nord.	Okay. Now we're going north, very far north.
Regardez au loin!	Look! Look ayonder!
On va remonter loin, très loin dans le temps.	We're going to take it back, way back, back into time.
Il regarda au loin.	He stared into the distance.
J'ai fermer au loin.	I shut it off.
Il regarde au loin.	He's looking down field.
Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.	In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
Son âme glisse au loin	Her soul slides away
Son âme glisse au loin	My soul slides away
Mon âme glisse au loin	My soul slides away
Des transmissions résonnant au loin	Transmissions echoing away
Sous couverture, caché au loin	When I say?
Pas assez loin au contraire!	Too far? I ain't gone half far enough.
Au loin de Wishing Creek.	Why, out Wishing Creek.
Loin dans le futur.	The far future.
Jordanie, Egypte, Israël, aussi loin au nord que l'Alaska et aussi loin au sud que la Nouvelle Zélande.	Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
Au loin au Sud à Dixie! La ferme!	Away down south in Dixie!
Peux entendre les manifestants au loin.	Can hear protesters in the distance.
Les choses au loin semblent floues.	Distant things look blurred.
J'ai vu le rivage au loin.	I saw land in the distance.
Je l'ai entendu gronder au loin.	I heard it thunder in the distance.
Je vis une ville au loin.	I saw a town in the distance.
Nous pouvons voir l'île au loin.	We can see the island in the distance.
Je vis une maison au loin.	I saw a house in the distance.
Nous vîmes la tour au loin.	We saw the tower in the distance.
Je vis un cottage au loin.	I saw a cottage in the distance.
Je vis un chalet au loin.	I saw a cottage in the distance.
Quelque chose se déplaçait au loin.	There was something moving in the distance.
J'entends un chien aboyer au loin.	I hear a dog barking in the distance.
Essayer de le tuer au loin	Try to kill it all away
Au loin j'aperçois une lumière vacillante	Up ahead in the distance I saw a shimmering light
On aperçoit des montagnes au loin.	We see mountains in the distance.
Loin, c'est au delà des montagnes.	Far away, in the northern country.
Balayée au loin je suis volée	Face it all together Let the sky fall
...J'ai aperçu une maison au loin...	I'll be back.
Je serai au loin en Californie.	I'll be way out in California.
Le grondement du métro au loin	The rumble of the subway train
Fanfare au loin. Voilà les autres!	Here come the others!
Choc au loin. Où est Marie?	Where's Marie?

Recherches associées : Au Loin - Au Loin - Au Loin - Loin Dans - Loin Au-dessus - Loin Au Début - Regarder Au Loin - Loin Au Sud - Transporté Au Loin - Loin Au Large - Expédié Au Loin - Loin Au Carré - Trop Loin Dans - Dans Au

Display this page in English