Traduction de "pour accompagner" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Accompagner - traduction : Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Accompagner - traduction : Accompagner - traduction : Pour accompagner - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est pour accompagner votre saké.
Have it with your sake.
Il a insisté pour nous accompagner.
He insisted on coming to look after them.
Je devrais vous accompagner pour vous protéger.
Don't you think I'd better go along for a kind of protection?
Achète du bretzel salé pour accompagner la bière.
Buy a salt pretzel to go with your beer.
C'est une idée géniale pour accompagner notre slogan
Well, it's a great gag. Building up the ideal for our slogan, Have a body beautiful.
Je viens pour accompagner votre nièce au concert.
I, that's me, came here this evening to take your sniece to the concert.
Vous accompagner?
Would escort you?
Nous sommes ici pour vous accompagner dans ces obsèques.
We are here to assist you with encoffining.
Pour accompagner la compote de pommes que nous avons ici .
And it s to go with the apple compote we have here.
Pour accompagner ses treize numéros un, elle enregistre quatre chansons.
To accompany her thirteen number ones, Carey recorded four new songs.
Nous avons d'autres instruments pour accompagner notre plan de modernisation.
In order to deal with the special problems of Greece where the socioeconomic impact of the directive would still be very severe, they proposed a derogation extending until the year 2006.
Pas même pouvoir accompagner son ami... pour sa dernière promenade.
You couldn't even escort him to his final resting place
Accompagner votre départ .
Helping out peaceful departure .
Puisje vous accompagner?
Er, may I go along with you?
Laissezmoi vous accompagner !
Ashley, let me go to the depot with you.
Laissezmoi vous accompagner.
Then let me drop you.
Laissezmoi vous accompagner.
Let me take you up, Baroness. Thank you.
Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.
He made a cranberry sauce to accompany duck.
En 1993, Koopman crée le Chœur baroque d'Amsterdam pour accompagner l'orchestre.
He founded the Amsterdam Baroque Orchestra in 1979 and the Amsterdam Baroque Choir in 1992.
Bon, écoutez, Ne pouvezvous pas... nous trouver quelqu'un pour nous accompagner ?
Well listen, can't you get somebody to go with us?
Je vais vous accompagner.
I will come with you.
Je vais vous accompagner.
I will accompany you.
Puis je vous accompagner ?
May I join you?
J'aimerais tant vous accompagner...
I only wish I could go with you.
Je peux vous accompagner.
I can accompany you.
Je peux vous accompagner?
Mind if I go along, too, Charlie?
Peutêtre aimeraitil nous accompagner.
Maybe he'd like to go with us.
Puisje accompagner M. Silver ?
Oh, sir, mayn't I go with Mr. Silver?
Pourraije vous y accompagner ?
will you let me take you?
Peter va vous accompagner.
Goodbye. Peter'll see you to the door.
Charles, laissezmoi vous accompagner.
Charles, let me go with you.
Je peux vous accompagner.
I thought perhaps I could drive you to the stables.
On va vous accompagner.
Certainly. Boyle and Howe will take you home.
Nous pouvons vous accompagner.
We could keep you company.
Je peux vous accompagner ?
Pardon. May I come with you?
Je peux vous accompagner ?
May... may I accompany you?
Je veux vous accompagner.
I want to go along.
Un cadre législatif permettra une sécurité juridique accrue pour accompagner ces partenariats.
A specific legislative framework will provide greater legal certainty for this type of partnership.
Le groupe part en tournée en Allemagne pour accompagner Pestilence et Autopsy.
The band then toured Germany in support of Pestilence and Autopsy.
Vous allez devoir nous accompagner.
You'll have to come with us.
Permettez moi de vous accompagner.
Allow me to accompany you.
Je peux t accompagner ? Non !
But you fired a gun at them.
Pourquoi ne pas nous accompagner...
Couldn't you send someone
Non, vous devez nous accompagner!
No, you must come with us!
Je veux accompagner mon mari.
You must arrange it so that I can go with my husband.

 

Recherches associées : Accompagner Pour - Nécessaire Pour Accompagner - Pour Accompagner Cette - Doivent Accompagner - Accompagner L'expédition - Accompagner L'envoi - Accompagner Dans - Accompagner Projet - Accompagner Processus - Peut Accompagner - Accompagner Entretien