Traduction de "Accepté les termes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accepté - traduction : Accepté les termes - traduction : Termes - traduction : Accepte - traduction : Accepte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En termes pratiques, l'amendement 82 peut être accepté, mais pas l'amendement 9. | In practical terms Amendment No 82 is acceptable, but not Amendment No 9. |
| environnemental à l article 2, paragraphe 3, qui créent une incertitude juridique il ne peut donc pas être accepté toutefois, l ajout des termes dans les eaux souterraines peut être accepté. | Amendment 11 introduces the term environmentally significant in Article 2(3), which leads to legal uncertainty and cannot be accepted however the addition of the words in groundwater is acceptable. |
| Le commissaire avait apparemment exclu une telle étude , mais accepté une sorte d'étude apparentée , selon les termes de M. COX | 74The Commissioner had apparently ruled out such a study but ruled in some first cousin ofthat study , in the words of Mr. COX himself. |
| Et un scénario formulé en ces termes réalistes a bien plus de chances d être accepté par les électeurs nationaux qu un scénario d inspiration prétendument altruiste. | And a story couched in these realist terms is likely to be easier to sell to domestic constituencies than one pitched as disinterested altruism. |
| Aux termes de l'accord, le Conseil a pleinement accepté d'inclure plusieurs amendements du Parlement européen dans la proposition de règlement. | Under the terms of the agreement, the Council agreed to incorporate a number of European Parliament amendments into the proposal for a regulation. |
| Accepté par les rapporteurs | Accepted by the rapporteurs |
| Les médecins ont accepté. | He passed. He passed the medical. |
| Les médecins ont accepté. | He passed. |
| 2.5 Les arrangements entre les compagnies aériennes et les aéroports ne seront pas considérés comme une aide si un investisseur privé, opérant dans les conditions normales de marché, aurait accepté les mêmes termes. | 2.5 Arrangements between airlines and airports will be considered free of aid if a private investor, operating under normal market conditions, would have accepted the same terms. |
| 3.5 Les arrangements entre les compagnies aériennes et les aéroports ne seront pas considérés comme une aide si un investisseur privé, opérant dans les conditions normales de marché, aurait accepté les mêmes termes. | 3.5 Arrangements between airlines and airports will be considered free of aid if a private investor, operating under normal market conditions, would have accepted the same terms. |
| Marie a accepté les cadeaux. | Marie accepted the gifts. |
| J'ai accepté toutes les conditions. | No, no. I agreed to all the terms. |
| Vous avez accepté les risques. | You accepted the risks. |
| 3.5 Les arrangements entre les compagnies aériennes et les aéroports ne seront pas considérés comme une aide dans le cas où un investisseur privé, opérant dans les conditions normales de marché, aurait accepté les mêmes termes. | 3.5 Arrangements between airlines and airports will be considered free of aid if a private investor, operating under normal market conditions, would have accepted the same terms. |
| La Banque Centrale Européenne a traité la dette souveraine de tous les états membres comme étant essentiellement sans risque, et a accepté leurs obligations d État à son guichet d escompte dans les mêmes termes. | The European Central Bank treated all member countries sovereign debt as essentially riskless, and accepted their government bonds at its discount window on equal terms. |
| 1.3 Les pays en développement ont besoin d'une aide substantielle pour lutter contre les changements climatiques, ce que l'Union européenne a accepté aux termes de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques. | 1.3 Developing countries need substantial help to fight climate change, as the EU has agreed under the UN Climate Convention. |
| L'amendement 5 remplace les termes PBDE et PBB par retardants de flamme bromés et ne peut être accepté, car le champ d'application de la directive est limité aux PBB et PBDE. | Amendment 5 replaces the terms PBB and PBDE with 'brominated flame retardants' and cannot be accepted since the scope of the Directive is limited to PBB and PBDE. |
| Les termes la pension d invalidité sont remplacés par les termes l allocation d invalidité et les termes cette pension sont remplacés par les termes cette allocation . | invalidity pension is replaced by invalidity allowance and the pension is replaced by the allowance . |
| accepté | accepted |
| Accepté | Accepted |
| Accepté | Passed |
| Accepté | Accepted |
| Accepté. | Accepted |
| accepté | accepted. |
| Accepté. | Accepted. |
| Accepté | Accepted |
| Accepté | Accepted |
| accepté | accepted |
| accepté | adopted |
| Accepté. | Adopted |
| Accepté | Adopted. |
| Accepté. | Adopted. |
| Accepté | Agreed |
| Accepté | Approved |
| Accepté ! | Accepted! |
| 4.3 Les pays en développement ont également besoin de notre aide pour lutter contre les changements climatiques, ce que l'Union européenne a accepté aux termes de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques. | 4.3 Developing countries also need our help to fight climate change, as the EU has agreed under the UN Climate Convention. |
| Dans la position commune a accepté, on a accepté de diminuer de moitié les seuils de toutes les catégories d'action. | It has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action. |
| 102. Les auteurs ont accepté les modifications proposées. | 102. The amendments were accepted by the sponsors. |
| Le processus de libéralisation sera mieux accepté si ses effets positifs en termes de prix, de choix offerts, de qualité et d universalité des services sont clairement identifiés. | Acceptance of the liberalisation process will be greater if its positive effects in terms of prices, choice, quality and universality of services are clearly identified. |
| Pourquoi as tu accepté de les aider ? | Why did you agree to help them? |
| Pourquoi avez vous accepté de les aider ? | Why did you agree to help them? |
| 75. Les auteurs ont accepté la modification. | 75. These amendments were accepted by the sponsors. |
| Tous les pays ont accepté ce processus. | Firstly, it was decided that the first stage should begin on 1 July 1990. |
| Les États Unis ont accepté ce principe. | The American side has accepted that. |
| Ils ont accepté pour les 10000 dollars. | I made them agree to 10,000, and now you stall. |
Recherches associées : Les Termes - Accepter Les Termes - Divulguer Les Termes - Tous Les Termes - Nonobstant Les Termes - Suivez Les Termes - Reprenant Les Termes - Régissent Les Termes - Enregistrer Les Termes - Refléter Les Termes - Dans Les Termes - Accepter Les Termes - Définir Les Termes
