Traduction de "Est ce que je le prononce correctement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Correctement - traduction : Prononcé - traduction : Correctement - traduction : Prononcé - traduction : Prononce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'ai jamais entendu ce mot, alors je ne le prononce peut être pas correctement, mais il a une très belle signification. | I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong. But the meaning is quite beautiful. |
| Est ce que le t se prononce dans ce mot ? | Is the 't' pronounced in this word? |
| Je ne prononce plus ce mot. | I do not say that word anymore. |
| Est ce que le gymnaste réussira à atterrir correctement ? | Will the vaulter stick the landing? |
| Je dirais que ce chiffre est zéro si l'inflation est correctement mesurée , a rétorqué Greenspan. | Greenspan did I would say that number is zero, if inflation is properly measured, he replied. |
| Je me prononce donc contre ce point. | That is why I am voting against this. |
| Quand je tape quelque chose, la voix prononce tout ce que j'écris. | When I type anything, this voice will speak whatever I type. |
| Je sais que je ne le prononce pas comme il faut. | I know I'm not pronouncing it correctly. |
| Je ne me prononce pas à ce sujet là. Mais je crois qu'il est bon que le Parlement s'exprime autrement que par un débat sans conclusion. | I am not saying that I am for or against that, but I do think that it would be a good idea for Parliament to deliver its opinion by some means other than an inconclusive debate. |
| Il est évident que je me prononce contre cette résolution, sans ambiguïté. | He will, however, be voting for what does not appear in the resolution but for what Andreotti has apparently said but is not included in the actual motion for a resolution. |
| Notre groupe est également d'accord sur le fait que le Parlement se prononce à ce sujet. | It would also suit our group if Parliament were to make its own statement regarding this issue. |
| Je veux que tu le fasses correctement. | I want you to do this right. |
| Je veux que vous le fassiez correctement. | I want you to do this right. |
| S'ils ne savent pas l'épeler, comment veuxtu que je le prononce? | If they can't spell it, how do you expect me to pronounce it? |
| Je me prononce. | I protest. |
| Je me prononce... | Your Honor, I protest... |
| Il est en effet important, selon nous, que le Parle ment se prononce à ce sujet. | It took place at a Community airport where several groups of refugee families from third countries were escorted under arrest by armed guards out of the country. |
| Je ne me prononce pas ici sur le fond de ce dossier Benesch. | I am not going to express an opinion here on the Bene? issue itself. |
| Le Président. Je n'ai pas compté ce vote, de sorte que je crois agir correctement, Monsieur Falconer. | Mr Arndt (S). (DE) I wish to speak against the motion and say I find it a motion which is typical of a man, which basically proves that many of us regard this society as being the domain of the male species. |
| Je suis pourtant persuadé que ce phénomène a un potentiel énorme, si toutefois il est géré correctement. | But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed. |
| Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement. | I think it's time for me to show you how to do that properly. |
| Je pense qu'il est temps que je te montre comment faire cela correctement. | I think it's time for me to show you how to do that properly. |
| Je ne le prononce pas bien, Schlieffen | Schleiff.. |
| Est ce que Khafra Kambon a été cité correctement dans le Today's Express ? | Was Khafra Kambon quoted correctly here in today's Express? |
| Que je devais effectuer correctement. | I had to do that properly. |
| J' aimerais que M. le commissaire se prononce à ce sujet. | I would ask the Commissioner to give his opinion in this respect. |
| Il est donc de la plus haute importance que le Parlement européen se prononce à ce sujet. | It is therefore of major importance for the European Parliament to make its views known concerning foot and mouth. |
| Je... j'espère que je l'ai fait correctement. | I... hope I made this right. |
| Ce n'est pas comme ça que ce mot se prononce. | That's not how that word is pronounced. |
| Avec mon groupe, je me prononce en faveur de ce rapport. | the oral question with debate (Doc. |
| En ce qui concerne le délai, c'est très simple, je l'ai déjà dit, j'attends maintenant que le Conseil d'État se prononce. | With regard to the deadline there is a simple answer, which I have already given. I am now waiting for the Council of State to deliver an opinion. |
| Je de mande donc que le Parlement se prononce en faveur de l'urgence. | I therefore ask the House to agree to urgency. |
| Encore une fois, je le prononce très mal. | I know I'm saying it completely wrong. |
| Pour finir, je pense que ce sont des mots très forts et mal placés et je me prononce pour le rejet de cette proposition. | All in all, I believe that there is no call for excessively strong language, and I am also in favour of us rejecting this amendment. |
| Je crois qu'utiliser correctement les ordinateurs est le remède miracle pour que l'enseignement des maths marche. | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| Le mot que l'on prononce importe. | The spoken word matters. |
| Par conséquent, je vous demande d'en prendre note, si le Parlement se prononce dans ce sens. | Therefore, I ask you to take note of this, if Parliament takes this approach. |
| Si elle est appréhendée correctement, je pense que cette approche régionale est importante et nécessaire. | I believe that if it is understood properly, the regional approach is both important and necessary. |
| Je veux le faire correctement. | I want to do it right. |
| Madame la Présidente, j'aimerais, que nous puissions voter sur l'intitulé IV avant que je ne me prononce à ce propos. | Madam President, I should be glad if we could vote on item IV before I decide about that. |
| En l occurrence, j estime que la directive 98 58 CE est appliquée correctement. | In those circumstances, I am satisfied that Directive 98 58 is being properly implemented. |
| Je voudrais que la Commission se prononce clairement sur deux points. | There are two points on which I would like a clear statement from the Commission. |
| La société vit de ce que ces gens puissent soumissionner correctement, de ce qu'ils paient correctement leurs impôts, de ce qu'ils rescpectent correctement les règles. | For new vehicles, it claimed that time needed to be given to take account of the constraints of industry in adapt ing vehicle production lines to new rules. What absolute poppycock! |
| Je pense que je le vois correctement ils sont tous les acides forts | And if we want to figure out the pH, we just take the negative log of this. So let's do that. So you take the log of it. |
| Je me prononce donc pour l'urgence. | I am afraid we have to recognize this. |
Recherches associées : Est-ce Que Je Le Prononce Correctement? - Est Ce Que Je - Est-ce Que Je Fais - Est-ce Que Je Peux - Est-ce Que Je Travaille - Est-ce Que - Se Prononce - Est-ce Que Je Dois Envoyer - Est-ce Que Je Peux Appeler - Est-ce Que Je Te Manque? - Est-ce Que Ce Stylo Est Le Vôtre? - Ce Que Je Préfère - Ce Que Je Pensais - Je Sais Que Ce
