les additifs de l'étape 2 renvoyés à l'étape 3	additives moved to tier 3 from tier 2
Revenir à l'étape précédente dans l'historique du navigateur	Move backwards one step in the browsing history
Aller à l'étape suivante dans l'historique du navigateur	Move forward one step in the browsing history
L'étape préparatoire.	The preparatory step.
Comme indiqué dans cette stratégie, le mandat du Tribunal sera accompli en deux étapes l'étape d'achèvement et l'étape qui suit l'achèvement.	As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
Une autre transformation dans le four à l'étape 10, car la pâte enfournée en ressort, transformée en pain à l'étape 11.	Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Suivez les procédures de l'étape 3 jusqu'à l'étape 5 pour effectuer l'importation.	Follow the steps Step 3 through Step 5 to import.
Revenir à l'étape précédente dans l'historique des onglets fermés	Move backwards one step in the closed tabs history
C'est l'étape 2.	That's stage two.
Nom de l'étape	Step name
C'est l'étape 5.	That is step 5.
Regardons l'étape d'induction.	So, let's have a look at the induction step.
Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante.	a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante.	I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
En date du 12 juillet 2005, 55 premières nations participent aux négociations de traité six étaient à l'étape 2 des négociations, trois à l'étape 3, 41 à l'étape 4 et 5 à l'étape finale.	As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.
Quelle devrait être l'étape 3 dans la résolution du problème?	Which step should be Step 3 in the solution?
Après l'étape d'achèvement, le Tribunal, une fois qu'il aura cessé d'exister dans sa forme et ses compétences actuelles, poursuivra, dans le cadre de l'étape finale, certaines activités résiduelles.	During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity.
C'est l'étape logique suivante.	It's the next logical step.
Le nom de l'étape	The name of the step
L'étape 1 est OK.	Let me do that in a darker color. Step 1 looks good.
Allons à l'étape 3.	Let's go to Level 3.
L'étape sera finalement annulée.	The Tour officials canceled the stage.
Passons à l'étape suivante	Let, let me move on.
Un contrôle rigoureux est effectué tant à l'étape du recrutement qu'à l'étape de la formation.	Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.
L'étape clé consiste à écrire cette nouvelle transaction dans ce livre.	The key step is entering the new transaction in the book.
Je pense que vous devriez être plus explicite dans l'étape 2.	I think you need to be more explicit here in step two.
Dans ce cas, l'étape suivante est une entrevue avec M. Thorpe.	Then the next step is to interview Mosley Thorpe.
Par contre, lorsque nous passerons de l'étape 1 à l'étape 2, nous serons dans un régime pourvu d'une compétence de décision communautaire dans lequel des décisions majoritaires seront possibles.	The framework programme which is incidentally entirely civil should grow, not shrivel as the Council of Ministers would like it to do for some reason.
Laisse tomber, laisse tomber.	I'm sorry. That's all right.
Procéder rapidement à l'étape suivante..	Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. Thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25 30 C.
A l'étape 10, nous enfournons.	And at stage 10, we take it to the oven.
Alors quelle est l'étape suivante ?	So what was the next step?
Additifs examinés à l'étape 1	Additives subject to tier 1 screening
Additifs examinés à l'étape 2	Additives subject to tier 2 screening
Additifs examinés à l'étape 3	Additives subject to tier 3 screening
Mais Johannesburg est l'étape suivante.	But the next step is Johannesburg.
Répétez l'étape 4 et l'étape 5 pour attribuer des permissions à chaque utilisateur de la liste Proxy.	Repeat Step 4 and Step 5 to assign rights to each user in the Proxy List.
L Albendazole est efficace à l'étape intestinale et pendant l'étape où le parasite migre toujours sous la peau.	Albendazole is effective both in the intestinal stage and during the stage the parasite is still migrating under the skin.
L'étape suivante dans la configuration couvre les comptes des forums de discussion.	The next step in the configuration covers the news account.
Les forces motrices seront incluses dans le schéma lors de l'étape suivante.	Driving forces will be included in the framework at the next step.
Je vais tomber dans les pommes !	I am going to faint!
J ai failli tomber dans les pommes.	I almost passed out.
Je veux tomber dans votre clochard.	I want fall in your tramp.
Tu vas tomber dans les spectateurs.	First thing you know, you'll be out in the audience.
J'ai dû tomber dans une tombe.	1 think I've fallen in somebody's grave.

Recherches associées : Tomber Dans - Dans L'étape De - Tomber Dans L'oubli - Tomber Dans L'obscurité - Tomber Dans L'eau - Tomber Dans L'oubli - Tomber Dans L'erreur - Tomber Dans L'eau - Tomber Dans Un - Tomber Dans L'anarchie - Tomber Dans L'oubli - Tomber - Tomber - Tomber

Display this page in English