Traduction de "si convenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convenu - traduction : Convenu - traduction : Convenu - traduction : Si convenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si vous le jouez comme convenu, personne ne bâillera. | If you play it as it should be played, they won't think of coughing. |
| Si nous sommes d'accord, nous en resterons à ce qui a été convenu. | If we are all in agreement, that is what the arrangement will be. |
| Ce message est facultatif si rien d'autre n'est convenu entre le GI et l'EF. | This message is optional, if nothing else is agreed between IM and RU. |
| Le SAG a convenu de ne pas poursuivre Bruce Willis si son nom n'apparaissait pas. | SAG agreed not to sue Willis if his name was not included in the credits. |
| Si le match international était amical, nous avions ainsi convenu que je ne jouerai pas . | If the international was a friendly, the feeling was that I didn't have to play. |
| Si le vote se déroule comme convenu, je recommanderai à mon groupe d'approuver votre rapport. | If the voting goes as promised, I shall be recommending that my Group votes for your report. |
| Sur ce, je vous recommande d'approuver ce rapport, si le vote se déroule comme convenu. | With these comments, I recommend that if the voting goes as promised earlier you should vote in favour. |
| C'est convenu. | That's settled. |
| C'était convenu! | But he's got to do it. lt was all settled. |
| C'est convenu. | That's a agreement. |
| Lieu convenu | agreed place |
| Lieu convenu | agreed place of delivery at frontier |
| C'était convenu ainsi. | It was to be. |
| C'est convenu, capitaine. | That suits me, captain. |
| C'est déjà convenu. | That is already arranged. |
| Voilà, comme convenu... | There you are, our deal when you signed on. |
| Mais c'était convenu! | But I've arranged it! |
| Alors c'est convenu. | And a hearty handclasp. |
| Port d embarquement convenu | agreed port of loading |
| Nous avions convenu d'essayer. | We agreed we'd give it a shot. |
| C'est convenu , répondit Pencroff. | All right, answered Pencroft. |
| Comme nous avons convenu. | Like we agreed. |
| Et nous avons convenu. | And we agreed. |
| C'est convenu entre nous. | It's agreed between us. |
| Me voilà... comme convenu. | I kept my promise Here I am |
| Port de destination convenu | agreed port of destination |
| Point de destination convenu | agreed place of destination |
| Nous avons convenu d'une rencontre. | Seconds after, we agree to meet up. |
| Allons! tout est convenu, descendons. | Now, then, all is agreed let us go down. |
| Nous avons convenu, droite Banu ? | We agreed, right Banu? |
| C'était ce qui était convenu. | We elected a representative who was well informed, Spanish and a woman. |
| Vous l'avez caché comme convenu ? | All stowed away as we agreed? |
| Nous en avons tous convenu. | We've all agreed. |
| C'était déjà un rendezvous convenu. | They didn't meet by chance. |
| EXW À l usine ( lieu convenu) | EXW Ex Works ( named place) |
| FCA Franco transporteur ( lieu convenu) | FCA Free Carrier ( named place) |
| DAF Rendu frontière ( lieu convenu) | DAF Delivered at Frontier ( named place) |
| Il fut convenu que Milady attendrait Felton jusqu'à dix heures si à dix heures il n'était pas de retour, elle partirait. | It was agreed that Milady should wait for Felton till ten o clock if he did not return by ten o clock she was to sail. |
| Cela les fit plaisanter de nouveau il fut convenu que, si elle ne couchait pas avec lui, elle lui rendrait l'argent. | They began to joke again it was agreed that if she did not sleep with him she should return him the money. |
| Si cet amendement oral est accepté il a été convenu avec la personne ayant déposé l'amendement , je pourrais approuver l'amendement 118. | If this oral amendment is accepted and I have agreed it with the Member who tabled the amendment then I would be able to support a vote in favour. |
| Très bien, voilà qui est convenu. | Very good. That is settled. |
| Ainsi, tout est convenu? dit elle. | Except that which I ask of you, dear love. |
| Convenu , dit tranquillement l'inspecteur de police. | Agreed, said the detective quietly. |
| Le prêtre l interrompit Est ce convenu ? | The priest interrupted him Is it agreed. |
| Il a donc été convenu que | It was then agreed that |
Recherches associées : Si Convenu Autrement - Prix Convenu - Généralement Convenu - Expressément Convenu - Contrat Convenu - Accord Convenu - Avait Convenu - Budget Convenu - Convenu Autrement - Plan Convenu - Calendrier Convenu
