Traduction de "Respecter" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ET RESPECTER | AND ASSERTING |
| a) respecter et faire respecter la constitution politique et les lois | (a) To observe and to ensure observance of the Constitution and law |
| Barbade Respecter l'environnement | Barbados Respecting the Environment Global Voices |
| Te respecter, toi? | With respect you? |
| Respecter la casse | Match Case |
| Respecter la casse | Case sensitive |
| Respecter la casse | Match case |
| Respecter la casse | Case sensitive search |
| Respecter la casse | Match case |
| Respecter la casse | Match case |
| Respecter la casse | Case sensitive |
| Respecter la casse | Case sensitive |
| Respecter la casse | Match Case |
| Respecter la casse | Case Sensitive |
| RESPECTER LA PRESSE. | RESPECT THE PRESS |
| Lui me respecter ? | Slightly different. |
| Caractéristiques à respecter | Characteristics to be respected |
| Caractéristiques à respecter | Characteristics to be respect |
| CARACTÉRISTIQUES À RESPECTER | CHARACTERISTICS TO BE RESPECTED |
| Mais ceux qui sont au pouvoir doivent nous respecter, respecter nos votes, nos aspirations . | But those in power must respect us, our votes, our will. |
| a) À respecter et faire respecter les droits visés au paragraphe 1 ci dessus | (a) To respect and ensure respect for the rights referred to in paragraph 1 above |
| a) À respecter et faire respecter les droits visés au paragraphe 1 ci dessus | (a) To respect and ensure respect for the rights referred to in paragraph 1 above |
| Nous devons respecter sa position, mais nous devons aussi respecter les autres États membres. | We must respect Ireland, but we must also respect the other Member States. |
| Faire respecter la déontologie | Ensuring ethical conduct |
| Continuerons nous à respecter | But that is the only connection that can be drawn between this passage and homosexuality in general, and there is a world of difference between violent and coercive practices like gang rape and consensual, monogamous, and loving relationships. |
| Elle doit me respecter. | She has to respect. woman |
| Respecter les doses prescrites. | For animal treatment only to be supplied only on veterinary prescription. |
| Respecter les doses prescrites.. | For animal treatment only to be supplied only on veterinary prescription. |
| Respecter les doses prescrites. | For animal treatment only to be supplied only on veterinary prescription. |
| Voulez vous respecter cela ? | Are you happy to go along with that ? |
| Pensez vous les respecter ? | Do you believe in upholding them? |
| Tu vas le respecter ! | and I'm gonna make you respect him. |
| Pour respecter des conventions. | To satisfy stupid convention. |
| Veuillez respecter la distance. | I ask you to measure the distance by steps. |
| Veuillez respecter les convenances. | We must have regard for certain conventions. |
| Je pense que quand on veut respecter la décision d'un client, il faut la respecter entièrement. | I think that if we ve decided to respect the opinion of a client it should be respected wholly. |
| Nous devons respecter nos promesses mutuelles, nous devons respecter les délais que nous nous sommes fixés. | We must keep the promises that we have given each other. We must keep to the deadlines that we have set ourselves. |
| Personne ne le fait respecter. | Nobody obeying it. Nobody enforcing it. |
| ANNEXE III VENTILATIONS À RESPECTER | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| Respecter la capacité des bus. | Bus capacity must be respected. |
| Respecter la vie des journalistes | Respect for the lives of journalists |
| Nous devrions respecter nos parents. | We should respect our parents. |
| Il faut respecter les règles. | You must keep to the rules. |
| Tu devrais respecter ta promesse. | You shouldn't break promises. |
| Nous devons respecter les règles. | We must conform to the rules. |
Recherches associées : Respecter Et Faire Respecter - Respecter Pleinement - Respecter Avec - Souhaite Respecter - Respecter L'équilibre - Respecter Contre - Respecter Son - Respecter Strictement - Matériellement Respecter - Limites Respecter - Respecter Strictement - Réputé Respecter - Respecter L'autorité
