Cela me conduit à examiner ma connaissance préalablement acquise sur la Médecine Nouvelle.	This led me to examining my previously aquired knowledge about New Medicine.
Toute cette connaissance acquise, dite spirituelle n'est qu'un miroir pour que l'Intemporel puisse se voir lui même.	You're simply here. All this knowledge that we acquire called 'spiritual knowledge' is only a mirror for the Timeless to see itself.
Et puis, la question devient avez vous la compétence et la volonté d'utiliser la connaissance que vous avez acquise ?	Then the question becomes, Do you have the skill and do you have the will to use the knowledge you have acquired?
L'utilisation des mêmes indicateurs et des mêmes méthodes d'évaluation contribuera en outre au transfert des connaissance et de l'expérience acquise.	Also, the use of the same indicators and assessment methods in these procedures will help the transfer of knowledge and experience.
Une bonne connaissance des contrôles habituels et des notations du gestionnaire de fenêtres et du système de fichiers Linux est supposée acquise.	Familiarity with the standard controls and Notations provided by the Window Manager and Linux File System is assumed.
Une exploitation à bas coût tout en évitant les temps d'arrêt opérationnels nécessite une connaissance optimale du gisement, acquise grâce à une exploitation antérieure.	3.2.2.1 Exploitation at low cost whilst avoiding operational downtimes requires an optimum knowledge of the deposit obtained by prior exploration.
Toute cette connaissance que nous avons acquise et que nous appellons connaissance spirituelle n'est qu'un miroir pour que l'Eternel puisse se voir et pour quelle raison, sinon qu'il est semble t il fasciné par sa propre reconnaissance	All this knowledge that we acquire called spiritual knowledge is only a mirror for the timeless to see itself. And for what reason for no other reason than it's fascinated with its own recognition or something.
(10) Le changement d agence de notation accroît inévitablement le risque que la connaissance de l entité notée acquise par l agence de notation sortante ne soit perdue.	(10) The change of credit rating agency inevitably increases the risk that knowledge about the rated entity acquired by the outgoing rating agency is lost.
L'expérience qu'il a acquise auprès de l'Organisation des Nations Unies et sa connaissance approfondie des Balkans font de l'Ambassadeur Eide la personne idéale pour assumer cette fonction.	Ambassador Eide's previous experience with the United Nations and his in depth knowledge of the Balkans make him the ideal person for this endeavour.
Lipodystrophie acquise	Acquired lipodystrophy
Hémophilie acquise	Acquired Haemophilia
hypogammaglobulinémie acquise	Acquired hypogammaglobulinaemia
(entreprise acquise)	(acquired company)
(société acquise)	(acquired company)
Immunité acquise (sans fièvre) Lapin non immun Immunité acquise (avec fièvre) Lapin non immun	Acquired immunity (without fever) Rabbit non immune Acquired immunity (with fever) Rabbit non immune
La nationalité est acquise	Citizenship is acquired
sida Syndrome d'immunodéficience acquise	PNP Paediatric Nurse Practitioners
Où l'as tu acquise ?	Where did you buy it ?
Ma confiance t'est acquise.	Well, I wasn't worrying about trusting you.
Pourtant, la stabilité restait acquise.	Yet stability was achieved.
Nous la tenons pour acquise.	We take it for granted.
D apos IMMUNODEFICIENCE ACQUISE (SIDA)	PREVENTION AND CONTROL OF ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS)
d apos immunodéficience acquise (SIDA)	syndrome (AIDS)
d apos immunodéficience acquise (sida)	immune deficiency syndrome (AIDS)
syndrome d apos immunodéficience acquise	syndrome
syndrome d apos immunodéficience acquise	immune deficiency syndrome
Expérience acquise par les pays	Country experiences
d apos immunodéficience acquise (sida)	syndrome (AIDS)
Expérience acquise depuis la commercialisation	Post marketing experience
Au cœur de la stratégie d'échange de connaissances du FNUAP se trouve le capital connaissance , constitué d'ensembles de connaissances qui permettent de saisir, synthétiser et partager les savoirs résultant de l'expérience acquise par l'Organisation.	At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization.
Ces propositions doivent être fondées sur une analyse représentative des contraintes du travail et l'état de santé du personnel dans les entreprises du Land de Brandebourg et sur la connaissance acquise des risques existants.	These proposals are to be based on a representative analysis of the work strain and health situation in the companies of the State of Brandenburg and on the knowledge thus gained with respect to existing hazards.
Je l'ai acquise en toute propriété.	I bought this outright.
H. Syndrome d apos immunodéfience acquise	H. Acquired immunodeficiency syndrome
D apos IMMUNODEFICIENCE ACQUISE ET DEVELOPPEMENT	HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
d apos immunodéficience acquise (sida) 85	syndrome (AIDS) . 74
Nous pouvons la considérer totalement acquise.	We can take it completely for granted.
d apos immunodéficience acquise (sida) 80	syndrome (AIDS) . 74
Expérience acquise dans la polyarthrite rhumatoïde	Experience from rheumatoid arthritis
Expérience acquise dans les essais cliniques	Experience from clinical trials
Nous prenons notre conscience pour acquise.	We take our consciousness for granted.
L'importance acquise par l'Internet est incontestable.	The importance of the Internet is obvious to us all.
C'est un spécimen parfait du second chemin qui mène au reniement de la volonté, non pas, comme le premier, par la connaissance acquise volontairement des souffrances du monde, mais par la souffrance excessive de soi même.	It is a perfect specimen of the second path, which leads to the denial of the will not, like the first, through the mere knowledge of the suffering of the whole world which one acquires voluntarily, but through the excessive pain felt in one's own person.
B. Syndrome d apos immunodéficience acquise effets	B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and
B. Pertinence de l apos expérience acquise	B. Relevance of past experience
Du fait qu'il t'a considérée comme acquise	Cause he's taken you for granted

Recherches associées : La Connaissance Est Acquise - L'expérience Acquise - Expérience Acquise - L'entreprise Acquise - Réflexe Acquise - Est Acquise - Expérience Acquise - Acquise Compétence - Acquise Surdité - Réputation Acquise - Entreprise Acquise - L'exposition Acquise - Trouble Acquise

Display this page in English